1
00:01:17,375 --> 00:01:18,933
Bist du wach?

2
00:01:21,442 --> 00:01:23,636
Ähm, Christian?

3
00:01:23,809 --> 00:01:25,275
Äh, was?

4
00:01:25,442 --> 00:01:26,500
Brauchen Sie etwas?

5
00:01:26,676 --> 00:01:28,267
Es ist Zeit für den nächsten.

6
00:01:28,442 --> 00:01:30,500
Was?

7
00:01:30,642 --> 00:01:32,666
Es ist Zeit dafür
Ihr nächstes Vorstellungsgespräch.

8
00:01:32,842 --> 00:01:35,399
- Äh, ja.
- Brauchen Sie ein paar Minuten?

9
00:01:36,175 --> 00:01:37,175
Ein Glas Wasser?

10
00:01:37,308 --> 00:01:39,832
Gib mir einfach ein paar
von Minuten.

11
00:01:40,342 --> 00:01:43,037
- Wir sehen uns in Galerie Eins.
- Rechts.

12
00:01:48,908 --> 00:01:50,807
Wir brauchen einen Soundcheck.

13
00:01:50,975 --> 00:01:53,134
Also, was hattest du?
zum Frühstück?

14
00:01:54,975 --> 00:01:59,169
Ich hatte etwas Brot,
Käse und Cornflakes.

15
00:02:00,374 --> 00:02:04,035
- Äh, ein Ei.
- Ich werde einfach...

16
00:02:04,207 --> 00:02:08,607
Etwas Saft, Kaffee.
Sind wir bereit?

17
00:02:09,841 --> 00:02:11,035
Hallo. Christian.

18
00:02:11,174 --> 00:02:12,835
Hallo nochmal.

19
00:02:13,341 --> 00:02:14,968
Also, ist alles in Ordnung?

20
00:02:15,708 --> 00:02:16,834
- Sicher.
- Gut.

21
00:02:17,042 --> 00:02:18,303
- Und du?
- Sehr gut.

22
00:02:18,474 --> 00:02:19,668
- Wunderbar.
- Ja.

23
00:02:20,008 --> 00:02:21,838
- Ähm, schnapp dir einen Stuhl.
- Ja.

24
00:02:22,008 --> 00:02:24,600
- Und lass uns...
- Fangen Sie an.

25
00:02:26,875 --> 00:02:29,103
Seine Checkliste
wird gleich da sein?

26
00:02:31,207 --> 00:02:32,799
Ja.

27
00:02:33,041 --> 00:02:36,098
- Entschuldigung.
- In Ordnung.

28
00:02:40,974 --> 00:02:43,236
- Interessant.
- Ja.

29
00:02:43,807 --> 00:02:45,774
- Hast du ein Level erreicht?
- Ja, uns geht es gut.

30
00:02:45,907 --> 00:02:47,430
- Und du fühlst dich wohl?
- Mm-hm.

31
00:02:47,607 --> 00:02:49,130
Nun, das ist... Oh mein Gott.

32
00:02:49,306 --> 00:02:51,296
Das ist okay.

33
00:02:53,874 --> 00:02:56,000
Nein, es ist nur...
Nein, es ist...

34
00:02:58,273 --> 00:03:00,002
Entschuldigung, nur eine Sekunde.

35
00:03:04,540 --> 00:03:05,871
Okay.

36
00:03:06,707 --> 00:03:07,571
Rollen Sie?

37
00:03:07,674 --> 00:03:08,732
Kann ich von vorne anfangen? Ja.

38
00:03:08,840 --> 00:03:11,102
Ja, wenn du von vorne anfangen kannst.

39
00:03:11,273 --> 00:03:13,035
Danke.

40
00:03:14,807 --> 00:03:16,330
- Bist du bereit?
- Ja.

41
00:03:16,540 --> 00:03:17,632
- Ja.
- Wir rollen.

42
00:03:17,740 --> 00:03:18,740
Alles klar?

43
00:03:18,807 --> 00:03:20,433
- Bist du bereit?
- Ja.

44
00:03:25,807 --> 00:03:27,103
Gut.

45
00:03:29,172 --> 00:03:31,435
Äh, mein erstes, ähm...

46
00:03:31,539 --> 00:03:33,335
Die Frage ist weit gefasst.

47
00:03:33,706 --> 00:03:38,605
Was sind die größten Herausforderungen?
daran, ein solches Museum zu leiten?

48
00:03:39,639 --> 00:03:42,470
Ich hasse es, es zu sagen,
aber es ist wahrscheinlich Geld.

49
00:03:42,706 --> 00:03:45,502
Ähm, ausreichend Mittel beschaffen.

50
00:03:45,639 --> 00:03:48,606
Wir sind ein Museum der Moderne
und zeitgenössische Kunst.

51
00:03:49,272 --> 00:03:52,933
Deshalb müssen wir Kunst präsentieren
ist absolut die Kunst von heute,

52
00:03:53,172 --> 00:03:55,401
die Zukunft, Kunst also
absolut auf dem neusten Stand,

53
00:03:55,506 --> 00:03:56,598
und das ist teuer.

54
00:03:56,706 --> 00:03:58,764
Und die Konkurrenz ist hart,

55
00:03:59,039 --> 00:04:00,666
weil du es hast
Käufer und Sammler

56
00:04:00,806 --> 00:04:02,446
aus aller Welt
mit so viel Geld

57
00:04:02,606 --> 00:04:04,698
Du kannst es nicht glauben.
Sie verbringen mehr an einem Nachmittag

58
00:04:04,906 --> 00:04:06,839
- als wir in einem Jahr ausgeben.
- Mm.

59
00:04:07,139 --> 00:04:08,868
Wenn wir dagegen kaufen
dieses Kunstwerk

60
00:04:09,005 --> 00:04:10,768
wir werden es schaffen
um es hier vorzustellen.

61
00:04:10,906 --> 00:04:13,566
An ein großes Publikum, an alle
von Stockholm und Schweden

62
00:04:13,673 --> 00:04:15,503
und vielleicht sogar Besucher.

63
00:04:16,039 --> 00:04:19,131
Ich denke also, dass es tatsächlich so ist
eine Verpflichtung für uns

64
00:04:19,673 --> 00:04:22,605
um, ähm... hineinzukommen
dieser Wettbewerb

65
00:04:22,738 --> 00:04:25,830
und anwesend...
Kunst, die absolut...

66
00:04:26,004 --> 00:04:28,403
Ich stimme zu.
Ich stimme absolut zu.

67
00:04:28,538 --> 00:04:30,630
- Es ist der Schlüssel. Ja.
- Mm-hm.

68
00:04:30,805 --> 00:04:32,998
Naja... weil ich es wollte
Dich zu fragen

69
00:04:33,138 --> 00:04:35,037
über etwas, das ich gelesen habe
auf Ihrer Website.

70
00:04:35,271 --> 00:04:37,033
- In Ordnung.
- Das habe ich nicht verstanden.

71
00:04:37,271 --> 00:04:39,080
Und ich hatte gehofft, dass du es könntest
hilf mir zu verstehen.

72
00:04:39,104 --> 00:04:40,503
- Mm-hm.
- Ja.

73
00:04:40,672 --> 00:04:42,434
Stört es dich?
wenn ich dir das vorlese?

74
00:04:42,672 --> 00:04:44,332
- Bitte tun Sie es.
- Ja.

75
00:04:44,904 --> 00:04:47,133
Ähm, 30.-31. Mai.

76
00:04:47,538 --> 00:04:49,664
„Ausstellung/Nichtausstellung.

77
00:04:49,872 --> 00:04:52,270
Ein Abendgespräch
das die Dynamik erforscht

78
00:04:52,505 --> 00:04:54,165
des „Ausstellbaren“

79
00:04:54,304 --> 00:04:55,648
und der Bau
der Öffentlichkeit

80
00:04:55,672 --> 00:04:57,161
im Geiste von
Robert Smithsons

81
00:04:57,304 --> 00:04:58,635
<i>Site/Nicht-Site.</i>

82
00:04:59,038 --> 00:05:00,665
Von Nicht-Site zu Site,

83
00:05:00,805 --> 00:05:02,125
aus der Nichtausstellung
zur Ausstellung,

84
00:05:02,271 --> 00:05:05,136
Was ist der Topos?
Ausstellung/Nicht-Ausstellung

85
00:05:05,271 --> 00:05:07,999
in den überfüllten Momenten
einer Mega-Ausstellung?"

86
00:05:12,838 --> 00:05:13,837
Kann ich?

87
00:05:13,903 --> 00:05:15,336
- Möchten Sie es lesen?
- Ja.

88
00:05:15,504 --> 00:05:18,300
- Ähm...
- Ja, ich weiß einfach nicht...

89
00:05:18,470 --> 00:05:21,562
Es tut mir leid, das bin ich eindeutig nicht
so wissenschaftlich wie du bist.

90
00:05:23,270 --> 00:05:25,032
Ich habe nur gehofft
dass du...

91
00:05:25,671 --> 00:05:27,501
Nun, das ist, ähm...

92
00:05:29,604 --> 00:05:32,036
Das war ein Paar
Abende im Mai

93
00:05:32,137 --> 00:05:34,297
wo wir besprochen haben, ähm...

94
00:05:39,737 --> 00:05:41,999
Wann... wann...

95
00:05:42,270 --> 00:05:44,998
Ich meine, wenn du es platzierst
ein Objekt in einem Museum

96
00:05:45,470 --> 00:05:48,596
Macht das dieses Objekt?
ein Kunstwerk?

97
00:05:48,737 --> 00:05:49,601
Hm.

98
00:05:49,704 --> 00:05:51,568
Zum Beispiel,
Wenn wir deine Tasche nehmen würden,

99
00:05:51,671 --> 00:05:53,570
und habe es hier platziert...

100
00:05:55,737 --> 00:05:58,101
Wäre das Kunst?

101
00:05:58,337 --> 00:05:59,928
Ah.

102
00:06:03,704 --> 00:06:05,102
Okay.

103
00:06:05,269 --> 00:06:06,668
Beantwortet das Ihre Frage?

104
00:06:06,835 --> 00:06:09,428
Ja, das tut es. Ich finde. Ja.

105
00:06:11,336 --> 00:06:15,235
Nun, das ist alles, was wir haben.

106
00:08:13,534 --> 00:08:16,433
Ich brauche hier eine Hand...

107
00:08:25,200 --> 00:08:29,031
Der Platz ist ein Heiligtum
von Vertrauen und Fürsorge.

108
00:08:29,167 --> 00:08:31,293
Innerhalb seiner Grenzen,
wir alle teilen

109
00:08:31,434 --> 00:08:34,162
gleiche Rechte
und Verpflichtungen.

110
00:08:55,699 --> 00:08:58,292
Möchten Sie sparen?
ein Menschenleben?

111
00:08:59,699 --> 00:09:01,030
Möchten Sie sparen?
ein Menschenleben?

112
00:09:01,199 --> 00:09:03,029
Im Moment nicht.

113
00:09:03,899 --> 00:09:07,025
Möchten Sie sparen?
ein Menschenleben?

114
00:09:08,166 --> 00:09:10,758
Möchten Sie sparen?
ein Menschenleben?

115
00:09:10,966 --> 00:09:12,242
Möchten Sie sparen?
ein Menschenleben?

116
00:09:12,266 --> 00:09:15,755
Entschuldigung?

117
00:09:30,966 --> 00:09:32,990
Helfen!

118
00:09:38,265 --> 00:09:40,425
Helfen!

119
00:09:42,865 --> 00:09:44,855
Helfen!!

120
00:09:47,499 --> 00:09:48,760
Helfen!!!

121
00:09:48,865 --> 00:09:51,162
Du musst mir helfen,
er wird mich umbringen!

122
00:09:51,332 --> 00:09:53,231
- Hey, beruhige dich.
- Er wird mich töten.

123
00:09:53,332 --> 00:09:54,162
Helfen! Bitte!

124
00:09:54,332 --> 00:09:55,593
- Was ist los?
- Hilf mir,

125
00:09:55,698 --> 00:09:57,995
er wird mich umbringen!

126
00:09:58,132 --> 00:09:59,894
Nimm Dich selbst in den Griff!

127
00:10:00,132 --> 00:10:03,463
- Er wird dich auch töten!
- Beruhige dich! Den Mund halten!

128
00:10:10,798 --> 00:10:13,629
- Hey, unterstützen Sie mich hier!
- Aber ich nicht...

129
00:10:13,865 --> 00:10:20,561
- Okay, was ist los?
- Da drüben heult jemand.

130
00:10:20,698 --> 00:10:22,562
- Ich kann niemanden sehen.
- Er wird uns töten!

131
00:10:22,698 --> 00:10:25,029
- Würden Sie sich beruhigen!
- Er wird uns töten!

132
00:10:29,197 --> 00:10:32,392
- Nein, nein...!
- Nein, nicht...

133
00:10:34,697 --> 00:10:38,222
- Was zum Teufel?!
- Cool, verdammt noch mal!

134
00:10:38,597 --> 00:10:42,621
- Ich wollte euch nicht verfolgen!
- Was zum Teufel?

135
00:10:43,697 --> 00:10:45,789
Habt einen schönen Tag, Jungs.

136
00:10:49,730 --> 00:10:53,164
- Verdammter Idiot!
- Was für ein verdammter Idiot!

137
00:10:54,830 --> 00:10:58,286
- Verdammter Idiot!
- Was zum Teufel ist gerade passiert?

138
00:10:59,364 --> 00:11:02,092
Das war verrückt...

139
00:11:02,730 --> 00:11:06,323
Was für ein verdammter Idiot! Jesus...

140
00:11:06,597 --> 00:11:07,859
- Geht es dir gut?
- Ja.

141
00:11:08,064 --> 00:11:10,587
- Klopft dein Herz?
- Ja.

142
00:11:11,364 --> 00:11:13,626
Mein Herz ist wie...

143
00:11:13,864 --> 00:11:16,660
Gutes Denken,
bringt mich dazu, mich darauf einzulassen.

144
00:11:17,064 --> 00:11:18,690
Ich habe gerade reagiert.

145
00:11:20,163 --> 00:11:23,596
Bitte um Hilfe,
Das war wirklich klug.

146
00:11:23,896 --> 00:11:28,159
- Ich hatte Angst, wie wäre es mit dir?
- Nun...

147
00:11:28,863 --> 00:11:31,262
Scheiße.

148
00:11:33,263 --> 00:11:36,287
- Richtig...
- Ja, alles klar.

149
00:11:37,663 --> 00:11:41,222
- Aufpassen!
- Einen schönen Tag noch.

150
00:12:16,461 --> 00:12:19,395
Entschuldigen Sie bitte
Leihen Sie sich Ihr Telefon aus?

151
00:12:19,962 --> 00:12:21,451
Könnten Sie mir bitte helfen?

152
00:12:21,595 --> 00:12:23,392
Könnte ich es mir bitte ausleihen?
Dein Telefon?

153
00:12:24,429 --> 00:12:25,986
Ich brauche nur etwas Hilfe.

154
00:12:46,461 --> 00:12:47,655
Verzeihung. Ähm...

155
00:12:47,895 --> 00:12:50,089
Du bist auf dem Weg dorthin
die Kunstausstellung jetzt?

156
00:12:50,995 --> 00:12:53,860
Ja, das Schloss ist da drüben.

157
00:12:54,362 --> 00:12:55,589
Oh.

158
00:13:15,627 --> 00:13:17,389
Hast du gesehen?
schon einmal etwas von ihm gemacht?

159
00:13:17,527 --> 00:13:19,222
Nein.

160
00:13:27,128 --> 00:13:30,390
Das ist
wie „The Square“ aussieht.

161
00:13:30,627 --> 00:13:32,094
Rechts.

162
00:13:34,294 --> 00:13:39,556
Und die Ausstellung
wird am 15. September eröffnet.

163
00:13:39,694 --> 00:13:41,752
Das ist richtig.
Ich habe gebucht

164
00:13:41,994 --> 00:13:43,620
das Übliche
Werbetafeln,

165
00:13:44,061 --> 00:13:49,256
und Werbefläche in zwei Teile
der großen Tageszeitungen.

166
00:13:49,627 --> 00:13:51,958
Okay.

167
00:13:52,460 --> 00:13:53,740
Wir haben also bereits einige Vorbereitungen getroffen.

168
00:13:53,827 --> 00:13:55,453
Rechts. Sie sehen...

169
00:14:00,060 --> 00:14:03,754
Hören Sie, das ist
ein sehr schönes Projekt

170
00:14:03,860 --> 00:14:06,622
Das wirft wichtige Fragen auf.

171
00:14:07,526 --> 00:14:10,584
Aber aus einer Mitteilung
Standpunkt,

172
00:14:10,993 --> 00:14:13,222
Die Werte sind zu allgemein.

173
00:14:13,693 --> 00:14:15,626
Wir müssen darüber reden
der Unterschied

174
00:14:15,793 --> 00:14:19,783
zwischen Kunst und Marketing.

175
00:14:20,626 --> 00:14:21,991
Ich stimme voll und ganz zu.

176
00:14:22,260 --> 00:14:27,386
Für jedes neue Projekt benötigen wir
um zu beurteilen, wie aktuell es ist.

177
00:14:29,127 --> 00:14:34,651
Was macht diese Ausstellung aus?
auffallen?

178
00:14:34,826 --> 00:14:36,656
Ist es mit Kontroversen verbunden?

179
00:14:36,826 --> 00:14:39,293
Können wir es mit Trends in Verbindung bringen?
oder aktuelle Ereignisse?

180
00:14:39,860 --> 00:14:43,089
Wenn nicht, stecken Sie fest
mit den Werbetafeln.

181
00:14:43,326 --> 00:14:47,316
Das macht es schwierig, etwas zu generieren
jegliche internationale Aufmerksamkeit.

182
00:14:47,726 --> 00:14:49,765
Dann wirst du nur erreichen
die üblichen „Kulturfreaks“.

183
00:14:49,892 --> 00:14:52,381
Um Journalisten zu gewinnen
darüber schreiben,

184
00:14:52,492 --> 00:14:54,755
Du brauchst eine Kontroverse.

185
00:14:55,458 --> 00:15:00,551
Nur dieses Projekt nicht wirklich
haben einen großen Vorsprung.

186
00:15:01,291 --> 00:15:05,952
Als Journalist möchte ich
meinen eigenen Standpunkt zu schaffen.

187
00:15:07,059 --> 00:15:10,617
Wie die meisten Menschen möchte ich
eine Meinung äußern

188
00:15:10,825 --> 00:15:13,485
Das ist nicht nur Konsens.

189
00:15:14,059 --> 00:15:16,321
Ich würde nie posten
ein Facebook-Status wie

190
00:15:16,458 --> 00:15:18,221
„Daniel will Frieden auf Erden.“

191
00:15:19,192 --> 00:15:21,658
- Also...
- Warte.

192
00:15:21,792 --> 00:15:25,816
Diese Ausstellung hat noch mehr zu bieten
als ein Facebook-Update.

193
00:15:26,358 --> 00:15:27,791
Natürlich.

194
00:15:28,026 --> 00:15:30,322
Seine Stärke liegt
in seiner Einfachheit.

195
00:15:30,525 --> 00:15:34,253
Das ist es, was wir tun
kommunizieren soll.

196
00:15:34,725 --> 00:15:37,590
Auf jeden Fall,
Lass mich das einfach lesen.

197
00:15:37,892 --> 00:15:40,121
„Der Platz ist ein Zufluchtsort
von Vertrauen und Fürsorge.

198
00:15:40,291 --> 00:15:41,985
Innerhalb seiner Grenzen,

199
00:15:42,125 --> 00:15:44,853
Wir haben alle die gleichen Rechte
und Verpflichtungen.“

200
00:15:46,257 --> 00:15:48,383
Niemand würde dem widersprechen.

201
00:15:48,524 --> 00:15:51,286
Warum sollte ich also,
Als Journalist, egal?

202
00:15:51,457 --> 00:15:54,481
Nun... Du hast das fallen lassen.

203
00:15:54,791 --> 00:15:59,247
Mein Punkt ist, dass dies nicht der Fall ist
über die Aussage.

204
00:15:59,424 --> 00:16:00,857
Wichtig ist...

205
00:16:01,058 --> 00:16:04,491
was dieses Quadrat aktiviert
in seinem Publikum.

206
00:16:04,624 --> 00:16:05,624
Wir verstehen.

207
00:16:05,691 --> 00:16:07,681
Das ist es, was wir wollen
zu kommunizieren.

208
00:16:07,891 --> 00:16:09,983
Darf ich etwas klarstellen?

209
00:16:10,290 --> 00:16:15,314
Die Jungs streiten nicht
die Legitimität des Projekts.

210
00:16:15,524 --> 00:16:18,286
Solange wir einverstanden sind
auf den Inhalt.

211
00:16:18,524 --> 00:16:21,582
Und sie stellen keine Fragen
was Sie zu erforschen versuchen.

212
00:16:21,891 --> 00:16:24,756
Sie versuchen einfach zu erklären
wie die Medienlandschaft funktioniert,

213
00:16:25,158 --> 00:16:28,955
und was es braucht
eine Wirkung erzielen.

214
00:16:31,190 --> 00:16:34,748
Ich habe nachgedacht...

215
00:16:35,456 --> 00:16:40,981
Wie wäre es, etwas zu tun?
Wie die Ice Bucket Challenge?

216
00:16:41,423 --> 00:16:45,254
Ja, das ist gut
Idee. Nur was war es?

217
00:16:45,823 --> 00:16:48,585
Es war ein viraler Erfolg...

218
00:16:48,790 --> 00:16:49,790
Nun,

219
00:16:49,990 --> 00:16:56,787
gewöhnliche Menschen oder Prominente,
haben sich selbst gefilmt

220
00:16:57,024 --> 00:17:00,855
Eimer mit Eiswasser holen
über sie gegossen.

221
00:17:01,523 --> 00:17:03,854
Und es ging viral.

222
00:17:04,024 --> 00:17:05,854
Es war riesig!

223
00:17:05,990 --> 00:17:07,957
Es war
überall.

224
00:17:08,189 --> 00:17:10,554
Sicher, aber was
war der Sinn des Ganzen?

225
00:17:10,790 --> 00:17:12,256
Es hatte keinen Sinn.

226
00:17:12,356 --> 00:17:15,619
Du schaffst es
klingt kitschig.

227
00:17:16,057 --> 00:17:20,547
Es sollte die ALS-Forschung fördern.
Es brachte eine Milliarde Kronen ein,

228
00:17:20,890 --> 00:17:23,982
es war also ein sehr erfolgreicher
Kampagne,

229
00:17:24,124 --> 00:17:27,146
aber das würde es nicht
hier lebensfähig sein.

230
00:17:27,689 --> 00:17:32,089
Ihr Ehrgeiz ist hoch.
Unser Ehrgeiz ist hoch.

231
00:17:32,789 --> 00:17:36,381
Gemeinsam sollten wir schießen
für etwas Mutiges.

232
00:17:36,822 --> 00:17:38,288
Ich stimme zu.

233
00:17:38,422 --> 00:17:40,083
Das ist es, was wir versuchen
zu erklären.

234
00:17:40,255 --> 00:17:44,019
Wir müssen einen Sprung machen.

235
00:17:44,188 --> 00:17:47,678
Machen Sie etwas Frisches.
Und diese Jungs wissen wie.

236
00:17:47,956 --> 00:17:52,286
Sie wurden hineingeboren
dieser schnelllebigen Arena.

237
00:17:52,455 --> 00:17:58,116
- Es ist ihr Heimstadion.
- Perfekt.

238
00:17:58,522 --> 00:18:01,012
Wir haben alles, was wir brauchen,

239
00:18:01,188 --> 00:18:04,917
also lasst uns zurückgehen
zum Zeichenbrett.

240
00:18:05,056 --> 00:18:07,545
Nächste Woche
Wir stellen unsere Ideen vor

241
00:18:07,689 --> 00:18:09,485
und wir werden es von dort aus übernehmen.

242
00:18:09,656 --> 00:18:11,782
Klingt großartig.

243
00:18:11,956 --> 00:18:14,320
Gut,
klingt spannend.

244
00:18:14,489 --> 00:18:18,444
- Können wir diese behalten?
- Sicher.

245
00:18:18,621 --> 00:18:23,111
Das wird großartig, Christian.
Also, wie läuft es?

246
00:18:23,287 --> 00:18:26,311
Das Verrückteste
ist einfach passiert.

247
00:18:26,454 --> 00:18:27,454
Was?

248
00:18:27,621 --> 00:18:29,611
Das Verrückteste
ist mir passiert.

249
00:18:29,855 --> 00:18:30,855
Heute?

250
00:18:30,888 --> 00:18:33,548
Hör zu, ich will euch alle
das zu hören.

251
00:18:34,287 --> 00:18:37,220
Es ist
unglaublich.

252
00:18:37,788 --> 00:18:41,482
Und nach Christian
verabschiedet sich von dem anderen,

253
00:18:41,655 --> 00:18:44,486
er überprüft seine Taschen
und seine Brieftasche,

254
00:18:44,655 --> 00:18:46,918
sein Telefon und
seine Manschettenknöpfe sind weg.

255
00:18:47,022 --> 00:18:48,283
Das ist sicher ein Scherz!

256
00:18:48,421 --> 00:18:51,547
Ich verstehe es nicht
wie sie es gemacht haben.

257
00:18:56,054 --> 00:18:58,453
Und jetzt mein Telefon
ist da unten.

258
00:18:58,621 --> 00:19:02,076
- Es ist wirklich nah.
- Und wir sind hier.

259
00:19:02,254 --> 00:19:03,744
So surreal...

260
00:19:03,888 --> 00:19:06,320
Hallo...

261
00:19:06,488 --> 00:19:08,751
Elna, schau dir das an.

262
00:19:08,888 --> 00:19:11,752
Ich brauche einen Ausdruck
der Pressemitteilung.

263
00:19:11,887 --> 00:19:13,478
Komm her.

264
00:19:15,520 --> 00:19:20,920
- Können Sie sehen, was das ist?
- Nein.

265
00:19:21,053 --> 00:19:24,487
Natürlich geht das nicht.
Nun, es ist mein Telefon.

266
00:19:24,654 --> 00:19:29,747
Auf dem Weg zur Arbeit heute Morgen,
Ich wurde ausgeraubt.

267
00:19:29,887 --> 00:19:33,752
Sie haben mein Telefon genommen,
Sie haben meine Brieftasche genommen,

268
00:19:33,887 --> 00:19:38,217
Und sie haben sogar meine Manschettenknöpfe mitgenommen!

269
00:19:38,353 --> 00:19:41,218
Ich habe keine Ahnung, wie sie es gemacht haben.

270
00:19:41,353 --> 00:19:43,286
Was sagen Sie also?

271
00:19:47,353 --> 00:19:50,013
Ist das Ihr Arbeitstelefon?

272
00:19:51,720 --> 00:19:54,619
Es ist das einzige Telefon, das ich habe.

273
00:19:54,787 --> 00:19:58,811
Beruflich oder privat,
Es ist das Telefon, das ich benutze.

274
00:20:02,620 --> 00:20:05,983
- Es ist bald soweit, nicht wahr?
- Ja.

275
00:20:06,152 --> 00:20:09,483
- Wir sehen uns da draußen.
- Ich bin auf dem Weg.

276
00:20:09,653 --> 00:20:12,552
- Wirst du...?
- Sicher.

277
00:20:12,686 --> 00:20:15,482
Wir reden darüber
der nächste Schritt später.

278
00:20:15,653 --> 00:20:16,983
Ja.

279
00:20:23,985 --> 00:20:27,146
Wir werden präsentieren
der argentinische Künstler

280
00:20:27,285 --> 00:20:29,843
und
Soziologin Lola Arias.

281
00:20:30,719 --> 00:20:33,652
Lolas Kunst ist inspiriert von
Nicolas Bourriaud,

282
00:20:33,819 --> 00:20:37,252
und seine Gedanken
zur relationalen Ästhetik.

283
00:20:37,419 --> 00:20:40,943
Kurz gesagt: relational
Ästhetik erforscht

284
00:20:41,119 --> 00:20:45,246
wie wir miteinander umgehen
in einem sozialen Kontext.

285
00:20:50,586 --> 00:20:52,485
Es tut mir leid, das hört sich alles so an
sehr steif.

286
00:20:53,519 --> 00:20:57,542
Darf ich nochmal von vorne anfangen?

287
00:20:58,685 --> 00:21:01,277
Wäre das in Ordnung?
Cool.

288
00:21:03,818 --> 00:21:07,410
Ich werde die Notizen verlieren...
Ich brauche sie nicht.

289
00:21:07,951 --> 00:21:10,918
Jetzt weg mit diesen...

290
00:21:12,351 --> 00:21:16,216
Denn das Projekt
Ich möchte Ihnen etwas über... erzählen.

291
00:21:17,151 --> 00:21:19,947
Es bedeutet mir so viel
dass ich lieber sprechen würde

292
00:21:20,051 --> 00:21:21,541
von Herzen.

293
00:21:22,418 --> 00:21:25,613
Das ist eine ganz besondere Nacht.

294
00:21:25,818 --> 00:21:29,251
Unser Museum hat
eine Spende erhalten

295
00:21:29,518 --> 00:21:34,417
von Anna-Stina und Gunnar
Stiftung: 50 Millionen Kronen.

296
00:21:43,251 --> 00:21:46,377
Jetzt möchte ich fragen
unser Chefkurator, Christian,

297
00:21:46,518 --> 00:21:49,382
um dir davon zu erzählen
unsere erste Anschaffung

298
00:21:49,517 --> 00:21:53,314
Mit dieser Spende
ein Stück namens „The Square“,

299
00:21:53,484 --> 00:21:57,281
was du darfst
die du auf deinem Weg gesehen hast.

300
00:21:57,450 --> 00:22:01,974
Eine Ausstellung wird es auch geben
an dieses Kunstwerk gebunden sein.

301
00:22:02,150 --> 00:22:04,117
Vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben,
Christlich.

302
00:22:10,117 --> 00:22:12,812
Ähm, liebe Freunde des Museums,

303
00:22:13,983 --> 00:22:16,848
wir werden präsentieren
der argentinische Künstler

304
00:22:16,983 --> 00:22:19,314
und Soziologin Lola Arias,

305
00:22:19,450 --> 00:22:21,440
und ihr Kunstwerk „The Square“.

306
00:22:22,784 --> 00:22:26,547
Lolas Kunst ist inspiriert
von Nicolas Bourriaud,

307
00:22:27,050 --> 00:22:30,211
und seine Gedanken
zur relationalen Ästhetik...

308
00:22:31,784 --> 00:22:33,648
Was ist so lustig?

309
00:22:33,784 --> 00:22:37,581
Oh, ein Telefon klingelt?
Ist es für mich?

310
00:22:40,783 --> 00:22:42,272
Warten wir ab.

311
00:22:43,583 --> 00:22:45,981
Erik? Ist es für mich?

312
00:22:46,516 --> 00:22:50,846
Normalerweise ruft meine Mutter an
zu dieser Stunde.

313
00:22:54,849 --> 00:22:56,146
Ähm...

314
00:22:56,282 --> 00:22:59,443
Darf ich diese Gelegenheit nutzen?
neu anfangen?

315
00:23:00,016 --> 00:23:06,382
Es fühlte sich alles etwas zu steif an.
Lass mich das Mikrofon verlieren.

316
00:23:13,716 --> 00:23:17,376
Ich möchte, dass du es tust
Tu etwas für mich.

317
00:23:17,849 --> 00:23:19,816
Bist du bereit? Okay.

318
00:23:19,982 --> 00:23:24,211
Ich bitte Sie, es sich vorzustellen
dass du stehst

319
00:23:24,650 --> 00:23:27,310
an einem öffentlichen Ort in der Stadt.

320
00:23:28,182 --> 00:23:29,773
Wie Odenplan,

321
00:23:29,949 --> 00:23:35,007
oder jeder andere große Stadtplatz.

322
00:23:35,682 --> 00:23:37,807
Bist du jetzt da? Okay.

323
00:23:37,948 --> 00:23:41,847
Es ist ein gewöhnlicher Tag und
Viele Menschen sind in Bewegung.

324
00:23:42,181 --> 00:23:43,375
Du schaust nach unten

325
00:23:43,482 --> 00:23:46,643
und sieh zu, dass du stehst
innerhalb eines Quadrats,

326
00:23:47,348 --> 00:23:51,372
eine klar definierte
4 x 4 Meter im Quadrat.

327
00:23:52,781 --> 00:23:56,271
Das ist es, was „The Square“ ausmacht
ist auf einer physischen Ebene.

328
00:23:56,682 --> 00:24:01,240
Es ist wie ein leerer Rahmen
warte auf seinen Inhalt.

329
00:24:01,415 --> 00:24:05,780
Lola Arias vergleicht „The Square“
zu einem Fußgängerüberweg.

330
00:24:05,948 --> 00:24:12,848
Ein Fußgängerüberweg
beinhaltet einen klaren Vertrag:

331
00:24:13,015 --> 00:24:15,573
Autofahrer müssen aufpassen
für Fußgänger.

332
00:24:15,714 --> 00:24:19,478
In ähnlicher Weise,
es gibt einen Vertrag

333
00:24:19,649 --> 00:24:23,138
impliziert durch „The Square“,
aufeinander zu achten.

334
00:24:24,880 --> 00:24:26,404
Wir helfen einander.

335
00:24:26,648 --> 00:24:30,910
Wenn Sie diesen Raum betreten
und um Hilfe bitten,

336
00:24:31,047 --> 00:24:34,014
jeder, der vorbeikommt
ist verpflichtet, Ihnen zu helfen.

337
00:24:37,147 --> 00:24:38,444
„Ich habe Hunger.

338
00:24:38,947 --> 00:24:42,312
Können Sie mir beim Essen helfen?

339
00:24:45,014 --> 00:24:47,072
„Kannst du mir das Schwimmen beibringen?“

340
00:24:50,414 --> 00:24:54,541
„Mein Vater ist gerade gestorben
und ich habe niemanden, mit dem ich reden kann.

341
00:24:54,680 --> 00:24:58,478
Könnten Sie mich verschonen?
30 Minuten Ihrer Zeit?“

342
00:25:03,180 --> 00:25:07,204
Einige von Ihnen denken vielleicht
dass das naiv klingt.

343
00:25:07,347 --> 00:25:10,075
Vielleicht sogar utopisch.

344
00:25:27,846 --> 00:25:29,438
Danke schön.

345
00:25:32,513 --> 00:25:34,002
Danke schön.

346
00:25:35,580 --> 00:25:38,978
Die Ausstellung wird eröffnet
im Spätsommer,

347
00:25:39,146 --> 00:25:41,635
und man darf es einfach nicht verpassen.

348
00:25:41,812 --> 00:25:47,371
Und jetzt hoffe ich, dass du Hunger hast.
Wir haben ein Leckerli für Sie.

349
00:25:47,513 --> 00:25:51,775
Jonas, ja
das Essen präsentieren?

350
00:25:51,946 --> 00:25:54,573
Ich bin mir sicher, dass Sie das tun werden
besser als ich.

351
00:25:56,446 --> 00:25:58,436
- Hallo!
- Hallo.

352
00:25:58,612 --> 00:26:01,670
Wir haben uns vorbereitet
ein schönes Buffet für Sie.

353
00:26:01,846 --> 00:26:04,279
Mit Mais gefüttertes Huhn
mit Pilzen übergossen,

354
00:26:04,446 --> 00:26:07,208
Spargel mariniert
in Trüffelöl...

355
00:26:09,412 --> 00:26:12,402
Und Sellerie
zu süßer Perfektion geröstet...

356
00:26:12,778 --> 00:26:15,745
Bitte beeilen Sie sich nicht.

357
00:26:15,878 --> 00:26:17,640
Verlangsamen!

358
00:26:22,345 --> 00:26:24,403
Es gibt auch eine Soße.

359
00:26:24,578 --> 00:26:26,977
Pfannensäfte verfeinert mit
ein Hauch Balsamico-Essig,

360
00:26:27,112 --> 00:26:28,738
Honig und Salbei.

361
00:26:29,112 --> 00:26:30,545
Genießen!

362
00:26:39,178 --> 00:26:42,633
Darf ich Sie etwas fragen?
Das GPS in meinem Auto...

363
00:26:42,811 --> 00:26:43,811
Ja.

364
00:26:43,945 --> 00:26:46,776
Es ist immer etwa 50 Meter entfernt.

365
00:26:46,945 --> 00:26:51,776
- Ist dieser Standort zuverlässig?
- Es ist genau dort.

366
00:26:51,945 --> 00:26:56,106
- Es kann höchstens 10 Meter entfernt sein.
- Das ist zu viel.

367
00:26:56,278 --> 00:26:59,143
Wir wissen vielleicht nicht, welche Wohnung,

368
00:26:59,312 --> 00:27:01,437
aber wir können sicher sein
des Gebäudes.

369
00:27:01,610 --> 00:27:04,543
Hören Sie, ich habe eine Idee.

370
00:27:04,677 --> 00:27:07,201
Schreiben wir einen Drohbrief

371
00:27:07,344 --> 00:27:10,140
die wir verteilen
im Gebäude,

372
00:27:10,311 --> 00:27:13,210
es hineinstecken
alle Briefkästen.

373
00:27:13,344 --> 00:27:16,004
Auf diese Weise kommen wir dazu
wer auch immer das getan hat.

374
00:27:16,177 --> 00:27:17,837
Es könnten 15 Stockwerke sein.

375
00:27:18,011 --> 00:27:21,467
- Na und? Es ist kein Problem.
- 8 Wohnungen auf jeder Etage...

376
00:27:21,644 --> 00:27:24,134
Ich werde es tun. Es ist in Ordnung.

377
00:27:24,311 --> 00:27:27,369
Ist kein bisschen eine Bedrohung
übertrieben?

378
00:27:27,511 --> 00:27:30,568
„An die Person, die mich ausgeraubt hat,

379
00:27:30,710 --> 00:27:33,143
Ich werde dir den Kopf einschlagen
wenn du meine Sachen nicht zurückgibst.

380
00:27:33,311 --> 00:27:37,301
Nein, nein. Komm schon,
das ist viel zu gewalttätig.

381
00:27:37,478 --> 00:27:42,241
Diese Leute sind Kriminelle,
so rollen sie.

382
00:27:42,411 --> 00:27:45,741
Es rechtfertigt nicht
schlechtes Verhalten von uns.

383
00:27:45,877 --> 00:27:48,639
Sei nicht so schwedisch!

384
00:27:48,810 --> 00:27:50,402
Vergessen Sie das Politische
Korrektheit Mist.

385
00:27:50,577 --> 00:27:53,975
Sie sollten ficken
dafür bezahlen.

386
00:27:58,609 --> 00:28:04,305
„Wir wissen, wer du bist
und wo du wohnst, natürlich,

387
00:28:04,476 --> 00:28:08,933
oder du würdest es nicht tun
werde das bekommen.

388
00:28:09,110 --> 00:28:12,668
Gut.
Sehr gut.

389
00:28:12,843 --> 00:28:17,072
- Und dann...
- Warte!

390
00:28:17,243 --> 00:28:20,835
„Wir wissen, wer du bist
und natürlich wo du wohnst,

391
00:28:21,010 --> 00:28:24,841
sonst würde das nie passieren
habe Dich erreicht.“

392
00:28:33,310 --> 00:28:35,243
Neuer Absatz.

393
00:28:35,410 --> 00:28:36,842
Ähm...

394
00:28:37,010 --> 00:28:42,466
„Gib meine Brieftasche zurück,
mein Handy und die Manschettenknöpfe

395
00:28:42,643 --> 00:28:46,098
das gehörte einmal dazu
zu meinem Großvater.“

396
00:28:46,275 --> 00:28:48,639
Sie gehörten meinem Großvater.

397
00:28:49,275 --> 00:28:52,265
- Ich tippe, während du isst.
- Sicher.

398
00:28:53,642 --> 00:28:58,473
Okay, wenn ich Comic Sans weglasse?
Finden Sie etwas weniger Kindliches.

399
00:28:58,642 --> 00:29:03,666
Ich habe es nicht ausgewählt.
Es ist ein absoluter 90er-Jahre-Favorit.

400
00:29:04,142 --> 00:29:06,200
Jetzt wird es nicht so aussehen

401
00:29:06,409 --> 00:29:08,898
eine Kindergeburtstagsfeier
Einladung.

402
00:29:09,042 --> 00:29:12,271
- Schließlich ist es eine Bedrohung!
- Das ist verrückt!

403
00:29:15,475 --> 00:29:18,442
- Weiter. Weitermachen.
- Nur eine Sekunde.

404
00:29:19,109 --> 00:29:20,632
„Mein Telefon“...

405
00:29:20,808 --> 00:29:24,242
„...und die meines Großvaters
Manschettenknöpfe innerhalb von 24 Stunden"...

406
00:29:24,408 --> 00:29:29,308
Du hast das „mein“ verpasst
vor Großvater.

407
00:29:31,642 --> 00:29:35,076
„Meine Brieftasche, mein Telefon,
und Großvaters Manschettenknöpfe"...

408
00:29:36,808 --> 00:29:42,832
Es wird sehr persönlich.

409
00:29:43,008 --> 00:29:47,271
„...zum 7-Eleven
am Hauptbahnhof

410
00:29:47,440 --> 00:29:49,271
sonst kommen wir wieder..."

411
00:29:49,440 --> 00:29:50,771
Sollen wir einen Totenkopf hinzufügen?

412
00:29:50,941 --> 00:29:55,772
Keine Emoticons,
Das ist zum SMS-Schreiben.

413
00:29:55,941 --> 00:30:00,136
- Richtig, es ist zu kindisch.
- Lasst uns diesen Scheiß ausdrucken!

414
00:30:00,308 --> 00:30:05,105
- Lass uns gehen!
- 50 Exemplare.

415
00:30:10,274 --> 00:30:14,900
Sie fahren
wie verdammte Wahnsinnige!

416
00:30:17,707 --> 00:30:19,106
Könnten wir zuhören?
zu etwas Musik?

417
00:30:19,241 --> 00:30:20,969
Sicher.

418
00:30:21,141 --> 00:30:24,471
Wie wäre es mit einem Golden Oldie?
von zu Hause...

419
00:30:26,674 --> 00:30:27,971
Benzin!

420
00:30:28,141 --> 00:30:32,664
Hast du nichts?
optimistischer?

421
00:30:37,040 --> 00:30:39,269
Das ist optimistischer.

422
00:30:39,873 --> 00:30:44,307
Cool, du hast Gerechtigkeit.
Spur 5.

423
00:30:44,473 --> 00:30:49,532
- Was?
- Gerechtigkeit. Spur 5.

424
00:30:49,673 --> 00:30:51,833
Das ist es.
Es ist großartig. Zieh es an.

425
00:30:52,007 --> 00:30:54,201
Okay.

426
00:30:55,773 --> 00:30:59,298
Ja.

427
00:30:59,473 --> 00:31:01,065
Komm schon, dreh es laut auf.

428
00:31:01,240 --> 00:31:03,763
Ich habe nicht auf Justice gehört
seit Ewigkeiten.

429
00:31:09,940 --> 00:31:12,668
Das Paradoxe ist das
Sie heißen Gerechtigkeit.

430
00:31:12,840 --> 00:31:14,431
Und was wollen wir erreichen?

431
00:31:14,606 --> 00:31:20,631
- Das ist kein Paradoxon.
- Naja, vielleicht auch nicht...

432
00:31:20,806 --> 00:31:23,136
Aber wir sind auf der Suche nach Gerechtigkeit,
nicht wahr?

433
00:31:23,305 --> 00:31:24,829
Ja.

434
00:31:25,006 --> 00:31:29,268
- Das ist ein tolles Timing!
- Das ist es auf jeden Fall.

435
00:31:29,438 --> 00:31:32,462
Sind Sie bereit?
Dreh es auf!

436
00:31:34,972 --> 00:31:38,201
Ist das nicht toll?

437
00:31:41,239 --> 00:31:47,365
Das ist es, was passiert
wenn sie dein Telefon stehlen.

438
00:31:47,505 --> 00:31:51,632
- Wir kommen mit der Kavallerie!
- Mit einem Hammer auf sie losgehen.

439
00:31:51,805 --> 00:31:56,636
- Ein toller, großer Hammer.
- Auf der Suche nach Gerechtigkeit...

440
00:31:56,805 --> 00:31:58,738
In einem Tesla.

441
00:32:01,839 --> 00:32:06,238
- Der Tesla der Gerechtigkeit!
- Du bist verrückt.

442
00:32:19,304 --> 00:32:22,465
- Okay.
- Okay.

443
00:32:39,571 --> 00:32:43,595
Werden Sie?
Einer von uns muss auf das Auto aufpassen.

444
00:32:43,771 --> 00:32:45,203
Ich werde es tun.

445
00:32:46,471 --> 00:32:50,461
- Du wirst was tun?
- Ich werde auf das Auto aufpassen.

446
00:32:53,838 --> 00:32:55,896
Ich werde auf das Auto aufpassen.

447
00:33:02,171 --> 00:33:08,296
Das ist irgendwie
peinlich, aber...

448
00:33:08,470 --> 00:33:12,198
Du weißt, dass ich es bin
Eine Art halböffentliche Figur?

449
00:33:12,336 --> 00:33:14,997
- Ja ja.
- Die Leute wissen, wer ich bin.

450
00:33:15,169 --> 00:33:19,967
Die Chancen stehen gut
Ich werde erkannt.

451
00:33:20,137 --> 00:33:21,660
Nicht hier.

452
00:33:21,837 --> 00:33:24,804
Sie würden es nicht wissen
wer du bist.

453
00:33:25,104 --> 00:33:26,570
WAHR.

454
00:33:26,703 --> 00:33:30,137
Aber ich war nicht derjenige
der ausgeraubt wurde.

455
00:33:30,303 --> 00:33:33,395
Aber das war deine Idee.
Oh ja, das war es.

456
00:33:33,570 --> 00:33:37,765
Sie haben vorgeschlagen, zu schreiben
ein Brief. Rechts?

457
00:33:37,937 --> 00:33:44,302
Ich wollte einfach helfen.
Ich kann also nicht verstehen, warum...

458
00:33:44,470 --> 00:33:48,733
Lasst uns einfach das Ganze überspringen,
Es spielt keine Rolle.

459
00:33:50,136 --> 00:33:52,262
Lass uns hier verschwinden.

460
00:34:01,669 --> 00:34:04,000
Gib mir deine Jacke.

461
00:34:04,168 --> 00:34:07,795
Ich kann da nicht reingehen
in diesem Anzug.

462
00:34:07,969 --> 00:34:10,902
Gib deine Jacke ab,
du Weichei.

463
00:34:11,036 --> 00:34:14,662
Eine Weichei sein
hat nichts damit zu tun.

464
00:34:14,836 --> 00:34:17,098
Du bist ein Weichei!

465
00:34:17,268 --> 00:34:19,929
Abwarten. Es tut mir leid...

466
00:34:29,502 --> 00:34:34,061
Erinnern Sie sich, dass Sie es gesagt haben?
Du bist mit den Briefen reingekommen?

467
00:34:34,235 --> 00:34:36,202
- Das habe ich nie gesagt.
- Das hast du.

468
00:34:36,335 --> 00:34:39,894
Lassen Sie mich Ihr Gedächtnis auffrischen:
„Es ist ganz einfach, du hast einfach …“

469
00:34:41,469 --> 00:34:43,629
- Das habe ich gesagt.
- Das hast du.

470
00:34:43,802 --> 00:34:47,394
Aber ich habe es nie gesagt
Ich persönlich würde es tun.

471
00:34:47,569 --> 00:34:53,399
Als Ihr Chef bin ich neugierig
um zu wissen, ob ich auf dich zählen kann.

472
00:34:53,568 --> 00:34:57,797
Wenn Sie versprechen, etwas zu tun,
Kann ich auf dich zählen?

473
00:34:57,968 --> 00:35:00,434
- Natürlich können Sie das.
- Wirklich?

474
00:35:00,601 --> 00:35:04,625
Ich bin bereit, darüber hinwegzusehen
Diesmal, aber in der Zukunft?

475
00:35:04,801 --> 00:35:07,267
Auf mich können Sie zählen.
Ja ja.

476
00:35:07,701 --> 00:35:09,099
Das ist cool.

477
00:35:23,101 --> 00:35:26,125
Motherfucker...

478
00:35:26,301 --> 00:35:28,791
<i>Dreizehnter Stock.</i>

479
00:35:43,668 --> 00:35:45,964
<i>Geht nach unten.</i>

480
00:37:36,431 --> 00:37:39,421
Hallo?!

481
00:38:17,331 --> 00:38:19,059
Scheiße.

482
00:38:28,930 --> 00:38:31,363
Das ist völlig verrückt.

483
00:38:45,097 --> 00:38:46,564
Aufleuchten!

484
00:38:56,597 --> 00:38:59,086
Oh, verdammt!

485
00:38:59,263 --> 00:39:03,992
Ja, das ist mein Auto,
aber ich bin ziemlich beschäftigt.

486
00:39:04,163 --> 00:39:07,653
Es ist ein cooles Auto.
Könnten Sie es starten?

487
00:39:07,830 --> 00:39:10,354
- Was?
- Starten Sie es. Fahren...

488
00:39:11,930 --> 00:39:15,953
Könnten Sie es bitte nicht anfassen?

489
00:39:16,129 --> 00:39:19,789
- Sie könnten es zerkratzen.
- Ich mache nichts.

490
00:39:19,962 --> 00:39:21,895
Ich will dich einfach
um sie anzukurbeln.

491
00:39:22,029 --> 00:39:25,053
Nein, ich habe keine Lust.

492
00:39:25,229 --> 00:39:29,992
Komm schon, sei nicht so eine Belastung,
So etwas habe ich noch nie gesehen.

493
00:39:30,162 --> 00:39:35,118
Es ist nur ein gewöhnliches Auto.
Nichts Besonderes, absolut langweilig.

494
00:39:35,296 --> 00:39:37,593
Habt einen schönen Abend.

495
00:39:49,996 --> 00:39:51,224
Was zum Teufel?

496
00:39:51,329 --> 00:39:53,296
Was denkst du, was du tust?

497
00:39:54,096 --> 00:39:56,063
- Was machst du?
- Was auch immer ich will.

498
00:39:56,229 --> 00:40:00,424
Hören Sie, hören Sie auf mit diesem Mist...

499
00:40:00,596 --> 00:40:02,187
- Los! Gehen!
- Was?

500
00:40:02,329 --> 00:40:05,989
In Ordnung! Treten Sie ein!

501
00:40:37,295 --> 00:40:40,626
Ich glaube, wir haben etwas getroffen.

502
00:40:40,794 --> 00:40:43,352
Ja,
Ich schätze, wir haben es getan...

503
00:40:53,761 --> 00:40:58,422
Könnten Sie bitte anhalten...
damit ich einen Blick darauf werfen kann?

504
00:41:58,326 --> 00:42:04,351
Bitte, ich habe drei Kinder
und Diabetes. Eine Krone?

505
00:42:06,159 --> 00:42:10,251
Entschuldigung...
Bitte, eine Krone?

506
00:42:12,826 --> 00:42:18,987
- Vielen Dank, gnädige Frau.
- Ein bisschen Geld? Danke schön.

507
00:42:19,393 --> 00:42:24,258
Vielen Dank, gnädige Frau.
Bitte, gnädige Frau.

508
00:42:26,859 --> 00:42:31,122
Hallo, hilf mir...
Eine Krone, bitte.

509
00:42:32,993 --> 00:42:37,824
Hallo, hilf mir.
Eine Krone, bitte.

510
00:42:37,993 --> 00:42:41,290
Danke schön.
Helfen Sie mir bitte.

511
00:42:43,126 --> 00:42:45,354
Willst du
um ein Menschenleben zu retten?

512
00:42:47,658 --> 00:42:51,217
Willst du
um ein Menschenleben zu retten?

513
00:42:51,392 --> 00:42:54,359
Willst du
um ein Menschenleben zu retten?

514
00:43:06,858 --> 00:43:08,882
- Hallo.
- Hallo.

515
00:43:09,825 --> 00:43:11,087
Wie geht es dir heute?

516
00:43:13,359 --> 00:43:14,848
Geld...

517
00:43:15,558 --> 00:43:18,526
Tut mir leid, ich habe kein Bargeld.

518
00:43:18,658 --> 00:43:22,092
Aber ich könnte dich kaufen
etwas zu essen.

519
00:43:22,258 --> 00:43:24,191
Hühnchen-Ciabatta.

520
00:43:26,425 --> 00:43:30,085
- Was?
- Hühnchen-Ciabatta.

521
00:43:31,858 --> 00:43:35,257
- Okay, Hühnchen-Ciabatta.
- Ja.

522
00:43:36,957 --> 00:43:38,981
- Hey...
- Ja?

523
00:43:42,224 --> 00:43:43,781
Was hast du gesagt?

524
00:43:45,857 --> 00:43:48,086
- „Keine Zwiebeln?“
- Ja.

525
00:43:52,224 --> 00:43:53,588
Okay.

526
00:43:56,191 --> 00:43:57,623
- Hallo.
- Hallo.

527
00:43:57,790 --> 00:44:00,053
Ich hätte gerne ein Umlageverfahren
SIM-Karte

528
00:44:00,224 --> 00:44:02,588
und ein Hühnchen-Ciabatta.

529
00:44:07,924 --> 00:44:10,755
Hat jemand abgesetzt?
ein Paket oder Brief

530
00:44:10,924 --> 00:44:13,391
an „Christen“ gerichtet?

531
00:44:15,224 --> 00:44:16,554
Peggy?

532
00:44:18,191 --> 00:44:20,385
- Peggy?
- Ja?

533
00:44:20,557 --> 00:44:23,047
Hat jemand
ein Paket abgegeben?

534
00:44:23,224 --> 00:44:26,055
Ein Paket?

535
00:44:26,224 --> 00:44:29,747
Ein Paket oder ein Brief
für Christian?

536
00:44:30,623 --> 00:44:33,056
- Nein.
- Nichts?

537
00:44:35,789 --> 00:44:38,188
- Entschuldigung.
- Okay.

538
00:44:40,056 --> 00:44:41,545
Einen schönen Tag noch.

539
00:44:41,689 --> 00:44:46,554
Hier ist Ihr Ciabatta.
Suchen Sie sich die Zwiebeln selbst aus.

540
00:44:46,689 --> 00:44:48,986
Hey. Hey!

541
00:45:23,289 --> 00:45:24,448
Herr?

542
00:45:24,622 --> 00:45:27,112
Kein Bild.

543
00:45:27,289 --> 00:45:29,915
<i>Mein Ausgangspunkt
mit dieser Installation</i>

544
00:45:30,089 --> 00:45:33,578
<i>wie wahrscheinlich bei allen
meine Kunst in letzter Zeit...</i>

545
00:45:33,755 --> 00:45:35,813
...sechs Jahre, ähm...

546
00:45:37,289 --> 00:45:38,983
Äh...

547
00:45:39,155 --> 00:45:42,781
Mein Ausgangspunkt war
meine unmittelbare Umgebung

548
00:45:42,955 --> 00:45:46,218
und, äh... äh...

549
00:45:46,389 --> 00:45:48,719
und nutzt Alltagsgegenstände

550
00:45:48,855 --> 00:45:54,948
die Bedeutung des eigenen zu erforschen
menschliche Reaktion auf Kunst.

551
00:45:55,122 --> 00:45:59,055
Damit meine ich
es handelt sich um gerahmte Exemplare

552
00:45:59,222 --> 00:46:03,246
Das würde ein Licht erhellen
auf Alltagsgegenständen

553
00:46:03,421 --> 00:46:06,218
was normalerweise der Fall sein könnte
nicht bemerkt werden

554
00:46:06,388 --> 00:46:08,412
in ihrem ursprünglichen Kontext.

555
00:46:08,588 --> 00:46:10,782
Ich war interessiert,
zum Beispiel in...

556
00:46:12,155 --> 00:46:15,746
Was passiert wann
ein Landschaftsgemälde

557
00:46:15,921 --> 00:46:17,252
hängt in einer Galerie.

558
00:46:17,420 --> 00:46:20,910
Wie sieht diese Landschaft aus?
beziehen sich auf seine...

559
00:46:21,088 --> 00:46:22,645
zum Raum der Galerie,

560
00:46:22,821 --> 00:46:26,515
Wie funktioniert dieser Raum?
sich auf den Raum beziehen

561
00:46:26,654 --> 00:46:30,815
im eigenen Kopf?
In der eigenen Psyche, so dass...

562
00:46:31,154 --> 00:46:34,087
Schwanz, verdammt!

563
00:46:42,154 --> 00:46:43,450
Ähm...

564
00:46:43,621 --> 00:46:45,282
Das warst du
über Landschaft reden,

565
00:46:45,454 --> 00:46:49,252
und das erinnert mich daran
der verstorbene Robert Smithson,

566
00:46:49,420 --> 00:46:53,115
der in den 60er und 70er Jahren
war sehr berühmt für seine...

567
00:46:53,288 --> 00:46:54,720
Müll!

568
00:46:54,854 --> 00:46:59,446
Ähm, von der Fotografie und, äh...
und die Landschaft.

569
00:46:59,621 --> 00:47:05,451
Und, ähm, er verwendete Material wie z
wie Erde, Gestein und Blätter

570
00:47:05,620 --> 00:47:07,917
und vermischte es mit
andere Materialien, wie...

571
00:47:08,087 --> 00:47:10,349
Zeig uns deine Brüste!

572
00:47:13,020 --> 00:47:17,385
Wir entschuldigen uns,
Mein Mann hat Tourette.

573
00:47:17,553 --> 00:47:20,918
- Andere Materialien wie...
- Tourette?

574
00:47:22,453 --> 00:47:24,647
- Bitte machen Sie weiter.
- Ja, ähm...

575
00:47:24,820 --> 00:47:26,787
Also das Kunstwerk
entsteht,

576
00:47:26,953 --> 00:47:28,886
wenn du sprichst
über Erdkunst...

577
00:47:29,020 --> 00:47:31,509
Hure!

578
00:47:31,653 --> 00:47:35,552
Durch die Einführung von Materialien
wie Beton, Metall,

579
00:47:35,686 --> 00:47:39,176
zu Felsen und Böden und Blättern,
ist das etwas...

580
00:47:39,319 --> 00:47:43,377
Ist das eine Schlagzeile für?
die Arbeit, die du machst? Ich meine...

581
00:47:43,553 --> 00:47:46,384
- Verpiss dich!
- Das reicht.

582
00:47:48,653 --> 00:47:52,450
Entschuldigung. Entschuldigung...

583
00:47:52,620 --> 00:47:56,576
Smithson war ein Freund
von mir, als ich...

584
00:47:58,452 --> 00:48:00,510
Er war interessiert
in der Ästhetik

585
00:48:00,652 --> 00:48:03,915
der Erde und der Produkte
der Erde,

586
00:48:04,086 --> 00:48:05,766
und ich bin interessiert
bei der Verwendung dieser Produkte,

587
00:48:05,852 --> 00:48:07,751
- aber nicht in ihrer Ästhetik.
- Müll!

588
00:48:07,919 --> 00:48:10,852
Schwanzlutscher! Hure!

589
00:48:11,452 --> 00:48:14,510
- Das ist empörend.
- Es tut mir Leid.

590
00:48:14,652 --> 00:48:16,949
Wenn alle
Das kann ruhig sein,

591
00:48:17,119 --> 00:48:19,177
Bitte versuche ruhig zu sein.

592
00:48:19,318 --> 00:48:22,251
Den Mund halten!
Nach Hause gehen! Verpiss dich!

593
00:48:22,418 --> 00:48:24,079
Wenn der Künstler
ist damit einverstanden...

594
00:48:24,251 --> 00:48:26,445
Wir haben
diese eine Gelegenheit

595
00:48:26,619 --> 00:48:31,110
diesen fantastischen Künstler kennenzulernen...

596
00:48:31,285 --> 00:48:33,548
Zeig uns deine Brüste!

597
00:48:33,685 --> 00:48:37,550
Machen wir weiter.
Jeder ist willkommen,

598
00:48:37,685 --> 00:48:40,379
unabhängig von der Meinung...

599
00:48:41,819 --> 00:48:44,718
Ähm, ja...

600
00:48:44,852 --> 00:48:47,819
Hast du gesehen?
die Ausstellung unten?

601
00:48:47,986 --> 00:48:50,451
Du hast es gesehen?
Hat es Ihnen gefallen?

602
00:48:50,618 --> 00:48:52,085
Müll!

603
00:48:52,250 --> 00:48:53,512
Okay.

604
00:48:53,651 --> 00:48:55,175
- Es hat mir gefallen.
- Okay.

605
00:48:55,317 --> 00:48:57,284
Was möchtest du sagen?

606
00:48:58,484 --> 00:48:59,781
Nach Hause gehen! Verpiss dich! Schwanz lutschen!

607
00:49:02,851 --> 00:49:04,647
Wir können nichts hören.

608
00:49:04,851 --> 00:49:08,375
Die Atmosphäre
stresst ihn...

609
00:49:09,751 --> 00:49:11,342
Halt die Klappe! Nach Hause gehen!

610
00:49:12,384 --> 00:49:14,283
Kamelzehe!

611
00:49:15,118 --> 00:49:17,949
Versuchen Sie, ein wenig tolerant zu sein.

612
00:49:18,684 --> 00:49:20,583
Der Mann leidet

613
00:49:20,751 --> 00:49:22,217
aus einer Neuropsychiatrie
Störung.

614
00:49:22,751 --> 00:49:27,207
Das ist nicht freiwillig,
Zeigen Sie also etwas Toleranz.

615
00:49:29,384 --> 00:49:30,510
Äh, ja.

616
00:49:30,651 --> 00:49:31,948
Sie sind hier herzlich willkommen.

617
00:49:32,118 --> 00:49:34,448
Ich sehe keinen Grund
für sonstige Unterbrechungen.

618
00:50:37,083 --> 00:50:38,344
Scheiße!

619
00:51:09,916 --> 00:51:11,746
Was hast du vor?

620
00:51:18,949 --> 00:51:21,108
Algot, komm her.

621
00:51:29,581 --> 00:51:32,241
Sie ist aus ihrem Rocker...

622
00:51:44,848 --> 00:51:49,110
Hallo, mein Name ist Christian.
Ich glaube, du hast mich angerufen?

623
00:52:34,814 --> 00:52:37,747
Nun, ich werde verdammt sein!

624
00:52:50,547 --> 00:52:52,707
Unglaublich.

625
00:53:06,980 --> 00:53:09,641
Geld?

626
00:53:09,814 --> 00:53:12,803
- Das ist für dich.
- Danke schön.

627
00:53:12,979 --> 00:53:18,606
- Und das...
- Danke.

628
00:53:18,779 --> 00:53:20,268
Danke...

629
00:54:39,078 --> 00:54:42,603
Achtung, Leute...

630
00:54:42,778 --> 00:54:46,609
Dies ist ein ganz besonderer Ort.
Gleich dahinter...

631
00:54:46,778 --> 00:54:50,609
Ich meine es ernst,
das ist der Königspalast.

632
00:54:50,778 --> 00:54:55,177
Die ehemaligen Privatquartiere von
Der König und die Königin sind nebenan.

633
00:54:55,311 --> 00:54:58,800
Und heute Abend ist eine Person hier
hat die Schlüssel...

634
00:55:00,410 --> 00:55:07,071
Wir dachten, wir kommen vorbei
und schaut mal rein.

635
00:55:08,811 --> 00:55:11,539
Oh, Mist! Wir haben...

636
00:55:12,477 --> 00:55:13,720
Vergiss es nicht
äußerst vorsichtig

637
00:55:13,744 --> 00:55:15,506
mit den Innenräumen.

638
00:55:44,677 --> 00:55:49,938
- Josefina!
- Komm mit uns...

639
00:56:13,942 --> 00:56:15,739
Kennst du das hier?

640
00:56:25,409 --> 00:56:26,637
Nein.

641
00:56:43,774 --> 00:56:44,900
Willst du sitzen?

642
00:56:45,041 --> 00:56:46,508
Nein, mach weiter.

643
00:57:46,907 --> 00:57:48,965
Fotze!

644
00:57:54,974 --> 00:57:57,032
Psst! Fotze!

645
00:58:02,574 --> 00:58:04,870
Verzeihung?

646
00:58:05,007 --> 00:58:07,236
Fotze.

647
00:58:07,407 --> 00:58:10,374
Hast du „Fotze“ gesagt?

648
00:58:10,541 --> 00:58:11,939
Psst!

649
00:58:12,107 --> 00:58:14,040
Fotze.

650
00:58:17,274 --> 00:58:18,797
Okay.

651
00:58:18,974 --> 00:58:20,216
Ja, erinnerst du dich?
von der...

652
00:58:20,240 --> 00:58:22,264
Psst!

653
00:58:24,074 --> 00:58:25,371
Ähm...

654
00:58:26,772 --> 00:58:28,898
- Du willst weitermachen?
- Nein.

655
00:58:55,540 --> 00:58:58,564
Ich gehe nicht
heute Nacht mit ihr schlafen.

656
00:59:53,972 --> 00:59:57,064
Ähm... Ann?

657
00:59:59,838 --> 01:00:01,396
Anne.

658
01:00:37,004 --> 01:00:39,335
In Ordnung.

659
01:01:25,903 --> 01:01:28,029
Das kann ich vertragen, ja.

660
01:02:00,202 --> 01:02:01,532
Dort.

661
01:02:01,668 --> 01:02:03,192
- Ist Zustand.
- Okay.

662
01:02:03,369 --> 01:02:04,767
Hmm?

663
01:03:52,466 --> 01:03:54,865
Bist du gekommen?

664
01:03:54,967 --> 01:03:58,025
Oh ja. Ja.

665
01:03:58,200 --> 01:03:59,962
Cool.

666
01:04:17,600 --> 01:04:19,567
Das kann ich vertragen.

667
01:04:20,900 --> 01:04:22,799
- Was?
- Ich nehme es.

668
01:04:23,833 --> 01:04:25,265
Nein, es ist in Ordnung. Ich habe es.

669
01:04:25,433 --> 01:04:27,060
- Gib es mir.
- Nein, es ist cool.

670
01:04:27,233 --> 01:04:28,790
Ich werde...

671
01:04:28,967 --> 01:04:31,399
- Ich mache es selbst.
- Gib es mir, Christian.

672
01:04:35,899 --> 01:04:37,729
Ähm... nein.

673
01:04:37,899 --> 01:04:40,889
Nein, ich mache es selbst.

674
01:04:43,398 --> 01:04:44,695
Ich gehe auf die Toilette, also...

675
01:04:44,832 --> 01:04:47,424
Ich werfe es selbst raus.
Es ist in Ordnung.

676
01:04:47,599 --> 01:04:49,759
- Okay.
- Danke schön.

677
01:05:08,732 --> 01:05:10,596
Wirf es weg.

678
01:05:24,664 --> 01:05:26,858
Gott, du bist wirklich...

679
01:05:26,998 --> 01:05:31,090
Hmm. Du denkst wirklich hoch
von dir selbst, nicht wahr?

680
01:05:34,531 --> 01:05:35,759
Nein.

681
01:05:37,364 --> 01:05:40,229
Ich kann nicht glauben, was du denkst
Das würde ich tun.

682
01:05:40,397 --> 01:05:42,261
Was ist zu tun?

683
01:05:43,264 --> 01:05:45,164
Du weißt, wovon ich rede.

684
01:05:45,698 --> 01:05:46,926
Und was wäre das?

685
01:05:47,397 --> 01:05:49,126
Du sagst es mir.

686
01:05:49,264 --> 01:05:50,874
- Ich denke nichts.
- Ja, das sind Sie.

687
01:05:50,898 --> 01:05:52,660
- NEIN! Nein.
- Du lügst mich an.

688
01:05:52,798 --> 01:05:54,196
- Ich lüge nicht.
- Ja, das sind Sie.

689
01:05:54,364 --> 01:05:56,354
„Nein, ich lüge nicht.“
Ja, das sind Sie.

690
01:05:56,864 --> 01:05:59,093
- Ich lüge nicht.
- Sag mir. Was denken Sie?

691
01:05:59,497 --> 01:06:01,089
Oh mein Gott, du bist so
jetzt alles komisch.

692
01:06:01,230 --> 01:06:02,595
- Nein, das bin ich nicht!
- Ja, das sind Sie.

693
01:06:02,764 --> 01:06:05,196
Sobald wir fertig sind, bist du es
Ich greife direkt zum Kondom.

694
01:06:05,431 --> 01:06:07,193
- Ich versuche nett zu sein.
- „Kann ich es haben?“

695
01:06:07,364 --> 01:06:08,888
- Was? Hast du...
- Lass es los.

696
01:06:08,998 --> 01:06:10,259
- Du lässt los.
- Es ist meins.

697
01:06:10,464 --> 01:06:12,522
Es ist nicht deins. Loslassen.

698
01:06:12,664 --> 01:06:13,562
- Nein.
- Ja,

699
01:06:13,664 --> 01:06:14,722
du schauspielerst
wie ein Kind.

700
01:06:14,898 --> 01:06:16,228
- Ich lasse nicht los.
- Lass los!

701
01:06:16,364 --> 01:06:18,330
- NEIN!
- Ich werde loslassen, wenn du es nicht tust.

702
01:06:18,530 --> 01:06:19,861
- Dann lass los.
- Du lässt los.

703
01:06:19,997 --> 01:06:21,657
- Es wird kaputt gehen.
- Ja, das ist es.

704
01:06:21,763 --> 01:06:23,161
- Lass los.
- Gib es mir.

705
01:07:57,429 --> 01:07:58,429
Hallo?

706
01:07:58,562 --> 01:08:00,529
<i>Hallo,
Ist das christlich?</i>

707
01:08:00,662 --> 01:08:02,059
Ja.

708
01:08:02,227 --> 01:08:05,251
<i>Dies ist der Hauptbahnhof
7-Eleven.</i>

709
01:08:05,728 --> 01:08:08,092
<i>Ich rufe an, um das zu sagen
Hier ist ein Paket</i>

710
01:08:08,361 --> 01:08:10,225
<i>wartet auf dich.</i>

711
01:08:12,094 --> 01:08:16,494
Es muss sein
ein Missverständnis,

712
01:08:16,595 --> 01:08:17,892
Ich habe es gestern abgeholt.

713
01:08:19,061 --> 01:08:22,153
<i>Das kam gerade
vor einiger Zeit.</i>

714
01:08:22,528 --> 01:08:23,893
<i>Ich halte es, während wir sprechen.</i>

715
01:08:24,628 --> 01:08:27,356
<i>Es steht „Christlich“ geschrieben
drauf, also muss es dir gehören.</i>

716
01:08:27,561 --> 01:08:30,357
- Und es wurde heute abgegeben?
<i>- Ja, heute.</i>

717
01:08:32,628 --> 01:08:36,083
Das ist seltsam...
Könnten Sie es für mich öffnen?

718
01:08:36,761 --> 01:08:40,956
<i>- Soll ich es öffnen?</i>
- Wenn das möglich ist, tun Sie es bitte.

719
01:08:44,761 --> 01:08:46,785
<i>Da ist eine kleine Notiz drin.</i>

720
01:08:48,261 --> 01:08:49,319
Gibt es eine Nachricht?

721
01:08:49,461 --> 01:08:50,826
<i>Ja, ich will
um es dir vorzulesen?</i>

722
01:08:50,994 --> 01:08:51,994
Ja, bitte.

723
01:08:52,628 --> 01:08:54,389
<i>"Du hast mich beschuldigt
ein Dieb zu sein.</i>

724
01:08:55,093 --> 01:08:56,890
<i>Entschuldigen Sie sich bei mir
und meine Familie,</i>

725
01:08:57,226 --> 01:08:59,216
<i>Sonst mache ich Chaos mit dir."</i>

726
01:09:03,560 --> 01:09:06,391
Oh, ich werde verdammt sein...
„Chaos“, hast du gesagt?

727
01:09:06,961 --> 01:09:11,360
<i>Ja.“Oder ich mache C-H-A-O-S
mit dir."</i>

728
01:09:11,527 --> 01:09:15,585
Uh-huh, ja. Nun ja, das werde ich
hole es ab, sobald ich kann.

729
01:09:15,760 --> 01:09:19,352
<i>Hier gibt es eine Telefonnummer
Möchtest du, dass ich es auch sage?</i>

730
01:09:19,527 --> 01:09:24,017
Nein, egal,
Ich komme und hole das Paket ab.

731
01:09:24,260 --> 01:09:27,056
- Vielen Dank für den Anruf.
<i>- Großartig, tschüss.</i>

732
01:09:33,794 --> 01:09:35,761
Wirst du tragen
Deine Haare hoch?

733
01:09:35,993 --> 01:09:37,358
Das ist der Plan.

734
01:09:42,260 --> 01:09:44,227
- Okay
- Ist es Zeit?

735
01:09:45,627 --> 01:09:47,855
Eins, zwei, drei...

736
01:09:53,125 --> 01:09:54,786
Ja!

737
01:09:59,959 --> 01:10:01,085
<i>Was ist los!</i>

738
01:10:01,526 --> 01:10:03,322
Wie fühlst du dich?
darüber?

739
01:10:03,426 --> 01:10:04,723
Großartig.

740
01:10:04,992 --> 01:10:07,050
Wir kommen näher.

741
01:10:07,726 --> 01:10:10,488
Ich bin gespannt, was zu hören
du hast es dir ausgedacht.

742
01:10:10,793 --> 01:10:14,487
- Rechts. Sind Sie bereit?
- Absolut.

743
01:10:15,092 --> 01:10:19,048
- Es ist toll, zurück zu sein.
- Schön, dass du wieder da bist.

744
01:10:19,259 --> 01:10:21,783
Dieses Projekt erhöht
viele interessante,

745
01:10:22,125 --> 01:10:24,956
aktuell und
humanitäre Fragen.

746
01:10:26,092 --> 01:10:28,491
Aber hier liegt die Herausforderung

747
01:10:28,759 --> 01:10:33,158
ist durchzuschneiden
das Medienchaos.

748
01:10:33,292 --> 01:10:37,020
Ihre Konkurrenz
gibt es nicht auch andere Museen,

749
01:10:37,192 --> 01:10:39,852
es sind Katastrophen,
Terrorismus,

750
01:10:40,091 --> 01:10:42,854
und kontroverse Schritte
von rechtsextremen Politikern.

751
01:10:43,124 --> 01:10:46,250
Behalte das hinten
deines Geistes, bleib ruhig,

752
01:10:46,425 --> 01:10:49,880
und Daniel wird es tun
Erzählen Sie von unserer Idee.

753
01:10:50,058 --> 01:10:51,616
Okay.

754
01:10:51,792 --> 01:10:53,224
Ja.

755
01:10:53,924 --> 01:10:57,221
Bewegte Medien,
Das empfehlen wir.

756
01:10:57,658 --> 01:11:00,420
Wenn man heute Filme macht,
Sie müssen sich dessen bewusst sein

757
01:11:00,625 --> 01:11:03,615
dass die Leute haben
eine sehr kurze Aufmerksamkeitsspanne.

758
01:11:04,191 --> 01:11:08,851
Wenn der Betrachter nicht eingebunden ist
Zwei Sekunden, dann geht es weiter.

759
01:11:09,792 --> 01:11:13,849
In 10 bis 15 Sekunden, Höchstwerte,
wir müssen auch erschaffen

760
01:11:13,958 --> 01:11:16,790
etwas so Mächtiges
oder interessant

761
01:11:16,958 --> 01:11:20,517
dass die Leute wollen
teile es auf Facebook,

762
01:11:20,792 --> 01:11:23,883
soziale Medien, an die Presse,
Dadurch entsteht eine virale Wirkung.

763
01:11:25,824 --> 01:11:27,916
Wir haben Marktforschung durchgeführt

764
01:11:28,091 --> 01:11:32,524
darüber, was am häufigsten geteilt wird
in den sozialen Medien.

765
01:11:33,123 --> 01:11:35,386
Es ist im Allgemeinen
gefährdete Gruppen.

766
01:11:36,290 --> 01:11:40,587
Leute posten über Frauen,
die Behinderten,

767
01:11:40,757 --> 01:11:45,917
die rassisierten LGBTQ-Menschen...
Sie können diese Liste verlängern,

768
01:11:46,090 --> 01:11:48,421
aber es gibt eine Gruppe
das betrifft Menschen

769
01:11:48,591 --> 01:11:52,547
noch stärker: Bettler.

770
01:11:52,724 --> 01:11:56,213
Deshalb möchten wir einen Bettler einsetzen
in diesem Clip,

771
01:11:56,390 --> 01:12:00,323
sondern auch eine Stufe höher stellen
indem man den Bettler zum Kind macht.

772
01:12:02,524 --> 01:12:08,355
Darüber hinaus
Der Bettler wird blondes Haar haben.

773
01:12:08,524 --> 01:12:11,150
Personifizieren Sie die Schweden...

774
01:12:11,424 --> 01:12:13,448
Was denkst du...?

775
01:12:16,856 --> 01:12:22,847
Wir öffnen im Schlosshof.
Der Platz ist sichtbar.

776
01:12:23,889 --> 01:12:27,015
Es gibt also Produktplatzierung
ab Bild eins.

777
01:12:28,256 --> 01:12:30,086
Zu diesem Kunstwerk...

778
01:12:30,456 --> 01:12:33,048
ist Tagesanbruch und der Platz
schimmert

779
01:12:33,222 --> 01:12:35,950
mit seinem Vertrauensversprechen,

780
01:12:36,222 --> 01:12:40,679
fürsorglich, moralischer Mut
und all das gute Zeug...

781
01:12:40,822 --> 01:12:43,880
Dann sehen wir ein kleines Mädchen
nähert sich dem Platz.

782
01:12:44,056 --> 01:12:48,387
Sie zittert.
Sie ist ganz allein. Sie weint.

783
01:12:48,556 --> 01:12:50,489
Sie ist in eine schmutzige Decke gewickelt

784
01:12:50,623 --> 01:12:52,419
und du spürst
dass sie obdachlos ist.

785
01:12:52,590 --> 01:12:56,182
Das sind kraftvolle Bilder
Also haben wir den Betrachter gefesselt.

786
01:12:57,822 --> 01:12:59,414
Das Mädchen
geht weiter...

787
01:13:03,623 --> 01:13:07,420
- Entschuldigung?
- Entschuldigung, bitte fahren Sie fort.

788
01:13:10,456 --> 01:13:11,752
Kraftvolle Bilder...

789
01:13:11,956 --> 01:13:13,423
Sie fragen sich, wo es ist
alle Überschrift.

790
01:13:13,889 --> 01:13:16,014
Sie weint
während sie weitergeht...

791
01:13:20,754 --> 01:13:22,085
Sie betritt den Platz...

792
01:13:30,055 --> 01:13:32,749
Und da,
Es ist Zeit für das Unerwartete.

793
01:13:34,322 --> 01:13:37,585
Das komplette Gegenteil von allem
das Quadrat steht für.

794
01:13:38,555 --> 01:13:43,420
Der Überraschungseffekt wird
die Aufmerksamkeit erzeugen, die wir brauchen,

795
01:13:43,589 --> 01:13:48,817
die perfekte Plattform schaffen
um Ihre Botschaft auszudrücken.

796
01:13:49,088 --> 01:13:52,487
All diese Werte und Probleme
Ihre Ausstellung

797
01:13:52,622 --> 01:13:54,589
möchte erhöhen.

798
01:14:03,121 --> 01:14:04,849
- Hmm?
- Aufregend...

799
01:14:04,988 --> 01:14:07,421
Und überhaupt nicht
was ich erwartet habe.

800
01:14:07,589 --> 01:14:09,918
- Das ist gut.
- Ein neuartiger Ansatz.

801
01:14:10,087 --> 01:14:13,781
Das ist es, was wir wollten
zu erreichen.

802
01:14:13,954 --> 01:14:18,547
Was passiert also?

803
01:14:18,720 --> 01:14:21,347
Was genau passiert?

804
01:14:21,954 --> 01:14:28,411
Nun, wir haben es noch nicht ganz herausgefunden
genau herausfinden, was das sein wird,

805
01:14:28,920 --> 01:14:31,751
aber auf die eine oder andere Weise,

806
01:14:31,920 --> 01:14:34,716
das Mädchen wird verletzt
innerhalb des Platzes.

807
01:14:37,621 --> 01:14:40,520
Was meinst du?
durch „verletzt werden“?

808
01:14:40,787 --> 01:14:44,414
Nun, es ist das Letzte
Zuschauer erwarten,

809
01:14:44,588 --> 01:14:46,214
und das Gegenteil von...

810
01:14:46,387 --> 01:14:49,377
- Hallo.
- Großartig! Komm rein.

811
01:14:49,554 --> 01:14:54,078
Michael, kann ich?
Stört es dich für eine Sekunde?

812
01:14:54,254 --> 01:14:56,914
Christian, das würde es
Wäre toll, wenn du dabei sein könntest.

813
01:14:57,254 --> 01:14:59,346
Es wäre großartig
wenn Sie sich uns anschließen könnten.

814
01:15:02,886 --> 01:15:04,750
Nehmen wir es von oben.

815
01:15:04,986 --> 01:15:07,010
Er muss es sein
bin damit einverstanden.

816
01:15:07,752 --> 01:15:10,379
Das sieht gut aus.

817
01:15:10,786 --> 01:15:15,742
Es ist der richtige Ansatz.
Mach weiter, lauf damit.

818
01:15:15,886 --> 01:15:17,319
Ich könnte
lauf es mal durch...

819
01:15:17,420 --> 01:15:19,216
Ich muss gehen.

820
01:15:19,386 --> 01:15:21,148
- Tschüss.
- Aber...

821
01:15:25,053 --> 01:15:28,850
Okay, wir machen später eine Zusammenfassung.
Lass uns weitermachen.

822
01:15:28,986 --> 01:15:31,317
Erklären Sie es bitte.

823
01:15:31,453 --> 01:15:33,386
Was passiert hier?

824
01:15:33,520 --> 01:15:35,884
ist genau das, was wir tun
erreichen möchte.

825
01:15:36,186 --> 01:15:39,778
Fragen wie diese reflektieren

826
01:15:40,553 --> 01:15:43,747
wie die breite Öffentlichkeit
und die Medien werden reagieren.

827
01:15:43,986 --> 01:15:45,044
Das ist was
Ich habe Angst davor.

828
01:15:45,186 --> 01:15:46,483
Sei nicht...

829
01:15:46,619 --> 01:15:50,780
Entschuldigung...
Wie heißt du?

830
01:15:51,286 --> 01:15:52,945
Hallo...

831
01:15:53,419 --> 01:15:55,147
- Ja, du.
- Nicki.

832
01:15:55,285 --> 01:15:56,876
Hast du
ein Führerschein?

833
01:15:57,052 --> 01:15:57,882
Ja.

834
01:15:58,052 --> 01:15:59,349
Kommen.

835
01:16:00,052 --> 01:16:02,485
- Im Augenblick?
- Ja. Bitte.

836
01:16:08,785 --> 01:16:11,412
Wir haben natürlich

837
01:16:11,885 --> 01:16:14,875
auf das Krisenmanagement vorbereitet.

838
01:16:15,385 --> 01:16:17,409
Das ist Teil unseres Risikos
Analyse,

839
01:16:17,551 --> 01:16:21,609
vorbereiten
jegliche externen Bedenken.

840
01:16:21,785 --> 01:16:24,547
Die gleichen Bedenken spüre ich hier.

841
01:16:24,718 --> 01:16:26,742
Wir können damit umgehen.

842
01:17:13,517 --> 01:17:16,848
Mach mich nicht wütend!
Stell dich nicht dumm auf!

843
01:17:16,984 --> 01:17:19,349
Ich weiß es nicht
wovon du sprichst.

844
01:17:19,584 --> 01:17:20,710
Hier steht „christlich“.

845
01:17:20,817 --> 01:17:22,943
- Und da.
- Ja, aber...

846
01:17:23,117 --> 01:17:29,347
- Oh. Bist du Christ?
- Nein, er ist mein Chef.

847
01:17:29,984 --> 01:17:31,349
- Ihr Chef?
- Hören Sie...

848
01:17:31,450 --> 01:17:33,315
- Wo ist dein dummer Chef?
- Hören Sie...

849
01:17:33,450 --> 01:17:37,009
- Wo ist dein dummer Chef?
- Senken Sie Ihre Stimme.

850
01:17:37,649 --> 01:17:39,843
Ich habe nichts zu tun
mit all dem...

851
01:17:39,983 --> 01:17:43,711
- Ich möchte seine Telefonnummer.
- Du kannst es nicht haben.

852
01:17:43,883 --> 01:17:48,340
Warum nicht? Schau, was er mir angetan hat,
Ich muss mit ihm reden.

853
01:17:48,516 --> 01:17:51,779
Es tut mir wirklich leid,
Wir haben einen Fehler gemacht.

854
01:17:51,950 --> 01:17:57,474
Was? Warum hast du das geschrieben?
Meine Eltern halten mich für einen Dieb.

855
01:17:57,616 --> 01:18:01,674
Sie lassen mich nicht Ball spielen,
oder so! Alles dank Ihnen!

856
01:18:01,816 --> 01:18:04,715
- Hey, hör zu...
- Du hast das in meinen Briefkasten geworfen.

857
01:18:04,883 --> 01:18:08,180
Das war nicht ich, das war mein Chef.

858
01:18:08,350 --> 01:18:11,839
Nein, das hast du getan!
Du lügst. Du bist Christ.

859
01:18:11,983 --> 01:18:16,007
- Er lügt mich an!
- Beruhige dich.

860
01:18:16,183 --> 01:18:18,615
Schauen Sie, was er gesagt hat
in unserem Briefkasten!

861
01:18:19,516 --> 01:18:21,245
Jetzt denken meine Eltern
Ich bin ein Dieb.

862
01:18:21,583 --> 01:18:24,176
Mein Chef wurde ausgeraubt...

863
01:18:24,283 --> 01:18:26,772
Ich kann nur zu Hause bleiben
und verrotten!

864
01:18:27,383 --> 01:18:31,008
Sie nahmen ihm sein Telefon ab
und sein Portemonnaie...

865
01:18:31,182 --> 01:18:33,240
Also machte er eine Notiz
in allen Briefkästen.

866
01:18:33,415 --> 01:18:36,712
- Worüber lachst du?
- Nun, es ist...

867
01:18:36,882 --> 01:18:39,213
- Du Bastard! Den Mund halten.
- Chill...

868
01:18:39,381 --> 01:18:44,405
- Hier drin kann man nicht kämpfen.
- Schauen Sie sich an, was er geschrieben hat.

869
01:18:44,582 --> 01:18:46,015
Habe ich nicht das Recht dazu?
wütend sein?

870
01:18:46,182 --> 01:18:50,240
Ich weiß es nicht
Wer ist hier richtig?

871
01:18:50,415 --> 01:18:54,610
Er tut so
einen Chef namens Christian zu haben.

872
01:18:54,782 --> 01:18:59,045
Und er tut so, als ob er
Ich kann mein Schwedisch nicht verstehen...

873
01:18:59,215 --> 01:19:03,545
Übersetzen,
Also versteht der Idiot.

874
01:19:03,715 --> 01:19:05,875
Hör auf, mich einen Idioten zu nennen.

875
01:19:06,049 --> 01:19:08,073
- Gib mir seine Nummer!
- Pssst! Beruhige dich!

876
01:19:09,548 --> 01:19:13,312
- Hey, wohin gehst du?
- Hey! Was machst du?

877
01:19:15,548 --> 01:19:17,845
Was ist los mit dir?

878
01:19:17,982 --> 01:19:21,846
Was erwarten Sie von mir?
Ich habe das nicht getan!

879
01:19:43,281 --> 01:19:45,305
- Jesus!
- Was zum Teufel machst du?

880
01:19:45,447 --> 01:19:47,210
Es tut mir so leid.

881
01:19:47,380 --> 01:19:49,143
- Du hast mir Angst gemacht.
- Du hast mir Angst gemacht.

882
01:19:49,281 --> 01:19:51,214
- Entschuldigung...
- Christlich?

883
01:19:51,380 --> 01:19:53,745
- Gott!
- Es tut mir leid, aber...

884
01:19:53,914 --> 01:19:57,312
- Das ist keine gute Zeit.
- Es ist ein Notfall.

885
01:19:57,447 --> 01:19:59,539
- Was?
- Verzeihung. Entschuldigung.

886
01:19:59,714 --> 01:20:03,579
- Es ist okay.
- Alles klar...

887
01:20:03,981 --> 01:20:07,607
Einer der Reinigungskräfte
schaffte es aufzukehren

888
01:20:07,948 --> 01:20:10,710
Teile der Gijoni-Ausstellung.

889
01:20:11,281 --> 01:20:15,179
- Die Stapel sehen nicht gleich aus.
- Ziehst du an meinem Bein?

890
01:20:15,346 --> 01:20:18,336
- Hmm.
- Sind die Haufen weg?

891
01:20:18,513 --> 01:20:20,878
Nein, aber das tun sie nicht
sehen genauso aus.

892
01:20:21,047 --> 01:20:26,208
Und wir haben es gefunden
ein Sack voller Kies.

893
01:20:26,379 --> 01:20:28,006
Also rufe ich an
die Versicherungsgesellschaft.

894
01:20:28,247 --> 01:20:33,010
Nein, nein! Nein, tu das nicht.

895
01:20:33,880 --> 01:20:38,336
Wo ist der Kies?
Der weggeschwemmte Kies?

896
01:20:38,513 --> 01:20:40,742
In einer Tasche? Großartig.

897
01:20:40,913 --> 01:20:44,744
Und wir haben Fotos, nicht wahr?

898
01:20:44,913 --> 01:20:47,846
- Ähm.
- Hier ist also der Plan:

899
01:20:47,980 --> 01:20:53,004
Wir treffen uns in 5 Minuten unten,
mit den Fotos und dem Kies,

900
01:20:53,180 --> 01:20:57,340
und wir werden es reparieren.
Ohne es irgendjemandem zu sagen.

901
01:20:57,513 --> 01:21:00,003
Sie versteht nichts,
sie ist Amerikanerin.

902
01:21:00,180 --> 01:21:03,204
Meinst du das ernst?
Wir reparieren die Pfähle?

903
01:21:03,379 --> 01:21:06,539
Klar, es wird gut. Hm?

904
01:21:06,712 --> 01:21:08,679
Wir werden es klären.

905
01:21:10,046 --> 01:21:11,740
- Okay.
- Mm-hm?

906
01:21:11,912 --> 01:21:16,073
Mm-hm. Ja. Okay.

907
01:21:23,712 --> 01:21:26,907
Erinnern Sie sich, was passiert ist?
zwischen uns neulich Nacht?

908
01:21:27,079 --> 01:21:28,079
Wir waren hier.

909
01:21:28,211 --> 01:21:30,542
Ja, nein, danach allerdings.

910
01:21:30,712 --> 01:21:33,702
- Wir sind gegangen.
- Ja. Und dann?

911
01:21:33,879 --> 01:21:36,675
- Wir sind in ein Auto gestiegen.
- Mm-hm.

912
01:21:37,245 --> 01:21:39,576
Bin zu dir zurückgekehrt.

913
01:21:44,211 --> 01:21:45,644
NEIN?

914
01:21:46,679 --> 01:21:48,942
- Fehlt etwas?
- Mm-mm.

915
01:21:50,278 --> 01:21:52,302
Du hast eine Flasche Wein geöffnet,
wir setzten uns.

916
01:21:52,445 --> 01:21:54,537
Wir haben uns unterhalten, hatten eine tolle Zeit.

917
01:21:54,712 --> 01:21:56,542
Und was geschah dann?

918
01:22:00,511 --> 01:22:02,444
Kommst du auf etwas zu sprechen?
hier konkret?

919
01:22:02,611 --> 01:22:03,851
- Ja.
- Du hast etwas...

920
01:22:03,911 --> 01:22:04,911
Sehr konkret.

921
01:22:04,945 --> 01:22:06,387
Warum kommst du nicht einfach raus?
und es sagen?

922
01:22:06,411 --> 01:22:07,571
Weil ich möchte, dass du es sagst.

923
01:22:07,644 --> 01:22:09,134
Ich möchte, dass du dich daran erinnerst.

924
01:22:15,344 --> 01:22:16,971
Warum ist es so schwer?
damit du es sagst...

925
01:22:17,145 --> 01:22:18,634
Komm.

926
01:22:20,744 --> 01:22:22,370
Warum ist das so...

927
01:22:22,544 --> 01:22:24,943
Ich verstehe nicht, warum das so ist
es fällt dir so schwer, das zu sagen.

928
01:22:25,111 --> 01:22:28,669
- Wir hatten Sex.
- Großartig, ja.

929
01:22:28,811 --> 01:22:30,505
Warum hast du es nicht einfach getan?
Sag es selbst?

930
01:22:30,644 --> 01:22:32,201
Du wolltest es nicht sagen.

931
01:22:45,244 --> 01:22:48,177
Okay, du warst in mir,
das ist, was passiert ist.

932
01:22:48,344 --> 01:22:50,743
- Ja, ich bin...
- Du warst in mir.

933
01:22:50,911 --> 01:22:53,342
- Das ist mir bewusst.
- Okay gut.

934
01:22:53,510 --> 01:22:54,909
Dann erinnerst du dich daran.

935
01:22:55,077 --> 01:22:57,839
Hören Sie, das gehört dazu.

936
01:22:57,977 --> 01:22:59,671
Ja, es ist ein großer Teil davon.

937
01:22:59,810 --> 01:23:02,004
Wenn ein Mann und eine Frau,
Du weißt schon...

938
01:23:02,176 --> 01:23:03,473
Der Mann ist...

939
01:23:03,610 --> 01:23:05,406
- Gut.
- In der Frau, ja?

940
01:23:05,577 --> 01:23:08,772
Und das bedeutete etwas,
nicht wahr?

941
01:23:08,944 --> 01:23:10,376
Absolut.

942
01:23:10,543 --> 01:23:12,840
Okay. Was bedeutete es für Sie?

943
01:23:18,944 --> 01:23:20,604
Es hat mir wirklich Spaß gemacht
an diesem Abend.

944
01:23:20,777 --> 01:23:23,744
- Das habe ich. Das habe ich auf jeden Fall getan.
- Gut, gut, und ich...

945
01:23:23,910 --> 01:23:25,570
Kannst du es bitte behalten?
deine Stimme leiser?

946
01:23:25,743 --> 01:23:28,335
Es ist einfach so, dass da jemand ist
gleich da drüben.

947
01:23:28,510 --> 01:23:31,306
- Ja ja. Ich mag dich.
- Mm-hm.

948
01:23:31,443 --> 01:23:34,239
Und ich habe eine emotionale
Verbindung zu Dir,

949
01:23:34,410 --> 01:23:37,900
und das würde ich gerne erforschen
weil es mir wichtig ist.

950
01:23:38,476 --> 01:23:40,272
Ich gehe nicht einfach nur zum Sex
mit irgendjemandem.

951
01:23:40,410 --> 01:23:42,071
Du weisst? Das muss ich haben.

952
01:23:42,810 --> 01:23:44,776
Gehst du einfach zum Sex?
mit irgendjemandem?

953
01:23:45,043 --> 01:23:46,236
Verzeihung?

954
01:23:46,409 --> 01:23:49,205
Gehst du einfach zum Sex?
mit vielen anderen Frauen?

955
01:23:50,208 --> 01:23:52,232
Ähm...

956
01:23:54,609 --> 01:23:56,906
Ist das etwas?
dass du viel machst?

957
01:23:59,342 --> 01:24:01,366
Irgendwie eine private Frage,
nicht wahr?

958
01:24:01,576 --> 01:24:05,509
Äh, nun ja, es ist also in mir drin
ziemlich privat, also...

959
01:24:05,676 --> 01:24:07,973
Aber wo ist
die Verbindung da?

960
01:24:08,208 --> 01:24:09,835
Ich frage wie oft
Du tust das.

961
01:24:21,208 --> 01:24:24,835
Wie... wie oft würden Sie sagen
Dass du Frauen nimmst...

962
01:24:25,809 --> 01:24:27,537
Dass du es nicht genau weißt,

963
01:24:27,842 --> 01:24:29,741
und Sex mit ihnen haben
und in ihnen sein?

964
01:24:30,075 --> 01:24:31,406
Ich bin mir nicht sicher...

965
01:24:31,909 --> 01:24:33,341
Erinnern Sie sich nicht an sie?

966
01:24:33,809 --> 01:24:35,798
Ja, klar, das tue ich. Ja.

967
01:24:36,074 --> 01:24:37,871
Kennen Sie ihre Namen?

968
01:24:38,741 --> 01:24:40,173
- Ja.
- Ja?

969
01:24:40,341 --> 01:24:41,638
- Mm-hm, ja.
- Stets?

970
01:24:41,841 --> 01:24:43,273
- Stets. Ja.
- Ja.

971
01:24:43,575 --> 01:24:45,166
Also, wie ist mein Name?

972
01:24:56,341 --> 01:24:57,364
Ich kenne deinen Namen.

973
01:24:57,541 --> 01:24:59,132
Okay, dann gut, was ist das?

974
01:24:59,274 --> 01:25:01,298
Ich werde nicht gehen
in diese mit dir hinein.

975
01:25:01,441 --> 01:25:02,601
Das ist blöd.

976
01:25:02,775 --> 01:25:04,366
Jeder, der es wissen würde
der Name von jemandem

977
01:25:04,541 --> 01:25:08,201
würde einfach sagen: „Natürlich
Ich kenne deinen Namen.

978
01:25:08,374 --> 01:25:09,568
Name.

979
01:25:09,741 --> 01:25:12,298
- Ich kenne deinen Namen.
- Was ist das?

980
01:25:14,408 --> 01:25:15,932
Anne.

981
01:25:20,074 --> 01:25:21,541
Okay.

982
01:25:23,441 --> 01:25:25,135
Du wirklich
Mach mich wütend.

983
01:25:25,274 --> 01:25:26,866
- Ja.
- Ja.

984
01:25:27,041 --> 01:25:28,667
Ich finde dich faszinierend.

985
01:25:28,807 --> 01:25:30,774
Oh, jetzt werden wir
Komm zum... oh.

986
01:25:30,941 --> 01:25:33,203
Ja, das glaube ich
so interessant.

987
01:25:33,373 --> 01:25:36,397
Ja, das tue ich wirklich. Das bin ich wirklich
Ich fange an, dich zu verstehen.

988
01:25:36,574 --> 01:25:38,541
- Du bist?
- Ja ja.

989
01:25:38,640 --> 01:25:39,640
Lass es uns hören.

990
01:25:39,740 --> 01:25:43,468
Ich denke, Sie sind interessiert
bei der Nutzung Ihrer Position,

991
01:25:43,640 --> 01:25:45,470
Das ist eine Machtposition,

992
01:25:45,607 --> 01:25:48,836
um Frauen anzulocken
und Eroberungen zu machen.

993
01:25:48,973 --> 01:25:50,907
Das denke ich.

994
01:25:51,073 --> 01:25:53,040
Das denke ich. Entschuldigung.

995
01:25:53,640 --> 01:25:56,539
Mm-hm. Bin ich so?
Hast du dich ins Bett gebracht?

996
01:25:56,707 --> 01:25:58,537
Nun ja, bei mir hat es nicht funktioniert
auf diese Weise.

997
01:25:58,707 --> 01:26:01,606
- Oh nein. Absolut nicht.
- Nun, Sie geben es jetzt zu.

998
01:26:02,173 --> 01:26:03,196
Bei dir hat es nicht funktioniert.

999
01:26:03,340 --> 01:26:05,068
Das ist für Sie nicht antörnend
in irgendeiner Weise.

1000
01:26:05,940 --> 01:26:08,066
Es sind viele Dinge,
aber ich glaube nicht, dass es...

1001
01:26:08,340 --> 01:26:10,773
Es hat nichts damit zu tun
die Tatsache, dass ich...

1002
01:26:11,106 --> 01:26:12,835
Ich... ich glaube nicht.

1003
01:26:12,973 --> 01:26:17,339
Warum ist das so schwer zuzugeben,
Ist diese Macht anmachend?

1004
01:26:17,774 --> 01:26:19,866
- Gib es zu.
- Aber für mich stimmt das nicht.

1005
01:26:20,040 --> 01:26:21,370
- Das ist nicht wahr. Okay.
- Nein.

1006
01:26:21,539 --> 01:26:23,529
Ich gebe etwas anderes zu
auch.

1007
01:26:23,706 --> 01:26:25,195
Ich bin wirklich stolz
dass ich dich erobert habe.

1008
01:26:25,372 --> 01:26:26,737
- Bist du?
- Ja.

1009
01:26:27,972 --> 01:26:29,996
- Stolz darauf, mich zu haben.
- Mm-hm.

1010
01:26:30,773 --> 01:26:32,205
Du. Du bist ein ziemlicher Fang...

1011
01:26:34,105 --> 01:26:36,072
Ja. Hä?

1012
01:26:36,472 --> 01:26:38,462
Du bist ein ziemlicher Fang.

1013
01:26:50,039 --> 01:26:52,233
„Du hast mich beschuldigt
ein Dieb zu sein.

1014
01:26:52,406 --> 01:26:54,032
Du wirst dich bei mir entschuldigen
und meine Familie,

1015
01:26:54,205 --> 01:26:58,161
Sonst mache ich Chaos mit dir.

1016
01:28:49,103 --> 01:28:50,730
Hallo?

1017
01:28:54,637 --> 01:28:56,126
Hallo.

1018
01:29:00,169 --> 01:29:01,169
Vati!

1019
01:29:01,236 --> 01:29:02,827
Warum hast du es nicht getan?
die Tür öffnen?

1020
01:29:02,969 --> 01:29:05,061
Und warum hast du es nicht getan?
hol uns ab!

1021
01:29:05,236 --> 01:29:06,726
Das war es nicht
Ich bin an der Reihe, es zu tun.

1022
01:29:06,902 --> 01:29:10,666
- Wir mussten Mama anrufen!
- Sie hat es mir nicht gesagt...

1023
01:29:10,802 --> 01:29:13,860
- Geh rein, du Idiot!
- Hör auf damit!

1024
01:29:16,603 --> 01:29:19,035
Nein... Was ist hier los?

1025
01:29:19,202 --> 01:29:25,295
Was ist los?
Kämpfe nicht so...

1026
01:29:25,436 --> 01:29:29,062
Was ist los mit dir?

1027
01:29:29,236 --> 01:29:32,032
- Du Idiot!
- Ich hasse dich!

1028
01:29:32,202 --> 01:29:34,896
- Lass los!
- Hör auf damit!

1029
01:29:36,802 --> 01:29:38,769
Hey, hey...!

1030
01:29:40,369 --> 01:29:44,859
Was machst du?
Nein, geh in dein Zimmer.

1031
01:29:45,036 --> 01:29:47,299
Was ist los, Lise? NEIN!

1032
01:29:49,901 --> 01:29:53,857
Lilly? Was habe ich gesagt
über das Zuschlagen von Türen?

1033
01:29:54,035 --> 01:29:56,593
Was habe ich gesagt
darüber?!

1034
01:30:00,535 --> 01:30:04,525
Was habe ich gesagt
über das Zuschlagen von Türen?

1035
01:30:04,701 --> 01:30:11,465
Wir haben darüber gesprochen.
Was ist los mit euch beiden?

1036
01:30:11,602 --> 01:30:16,297
Lise? Du bist der Älteste...
Was ist das alles?

1037
01:30:23,168 --> 01:30:24,328
Hallo?

1038
01:30:53,800 --> 01:30:55,926
Warum kämpfst du so?

1039
01:30:58,234 --> 01:31:00,030
Was ist los?

1040
01:31:20,434 --> 01:31:23,992
- Es tut mir leid, Papa.
- Nein, es war meine Schuld.

1041
01:31:24,267 --> 01:31:27,132
Ich erhob meine Stimme.

1042
01:31:27,267 --> 01:31:29,597
Das hätte ich nicht tun sollen
schrie so.

1043
01:31:30,633 --> 01:31:33,725
Es tut mir Leid. Verzeihen Sie mir.

1044
01:31:36,199 --> 01:31:41,223
Möchten Sie hier warten?
während ich Lise hole? In Ordnung?

1045
01:31:53,333 --> 01:31:58,595
Willkommen! Ich bin begeistert
so eine Menschenmenge zu sehen.

1046
01:31:58,933 --> 01:32:01,923
Hier sind Sets für unser neues
Ausstellung,

1047
01:32:02,066 --> 01:32:05,295
eines, das ist
wirklich sehr vielversprechend.

1048
01:32:07,799 --> 01:32:14,131
Um teilzunehmen, müssen Sie sich entscheiden
ob du anderen Menschen vertraust,

1049
01:32:14,266 --> 01:32:18,756
oder dass du es nicht tust,
du misstraust ihnen.

1050
01:32:18,933 --> 01:32:23,333
Dies geschieht durch Drücken
die entsprechende Schaltfläche.

1051
01:32:23,500 --> 01:32:26,490
Das können Sie jetzt gerne tun.

1052
01:32:42,698 --> 01:32:46,825
Aufgeregt?
Mal sehen, was als nächstes passiert.

1053
01:32:57,731 --> 01:33:01,495
- Sollten wir?
- Was denken Sie?

1054
01:33:01,631 --> 01:33:06,395
- So steht es.
- Also, sollten wir nicht?

1055
01:33:06,565 --> 01:33:09,032
- Hier?
- Mm-hm.

1056
01:33:12,165 --> 01:33:15,689
Ist das in Ordnung?
Fühlt es sich seltsam an?

1057
01:33:15,865 --> 01:33:18,162
Ja.

1058
01:33:20,398 --> 01:33:22,591
Es wird interessant sein zu sehen
wenn sie noch da sind

1059
01:33:22,764 --> 01:33:25,163
wenn wir zurückkommen.

1060
01:33:25,331 --> 01:33:29,458
Das erinnert mich an etwas
Dein Opa hat es mir erzählt.

1061
01:33:29,597 --> 01:33:33,894
Er war ein Junge, etwa 6 Jahre alt.

1062
01:33:34,064 --> 01:33:36,361
Und er wollte gerade ausgehen
und spielen...

1063
01:33:36,530 --> 01:33:38,554
Seine Eltern machten ihm einen Anhänger

1064
01:33:38,697 --> 01:33:42,131
und schrieb seinen Namen und seine Adresse
drauf.

1065
01:33:42,264 --> 01:33:45,856
Sie hängten es ihm um den Hals
und schickte ihn zum Spielen

1066
01:33:46,031 --> 01:33:49,157
ganz alleine
mitten in Kopenhagen.

1067
01:33:49,331 --> 01:33:55,231
Stellen Sie sich vor, ich hätte das getan
für dich, als du sechs warst.

1068
01:33:55,398 --> 01:33:59,694
Das wäre nie passiert.
Einstellungen ändern sich...

1069
01:33:59,864 --> 01:34:04,456
Damals,
Menschen vertrauten anderen Erwachsenen

1070
01:34:04,697 --> 01:34:06,857
um ihren Kindern zu helfen, wenn sie

1071
01:34:06,964 --> 01:34:09,329
hatte Probleme oder hatte
haben sich verirrt.

1072
01:34:09,897 --> 01:34:12,658
Aber heutzutage tendiert man dazu
Rücksicht auf andere Erwachsene nehmen

1073
01:34:12,796 --> 01:34:16,729
als potenzielle Bedrohung.

1074
01:34:18,496 --> 01:34:19,496
Verstehst du?

1075
01:34:19,529 --> 01:34:21,326
Was hat das zu tun?
damit?

1076
01:34:21,563 --> 01:34:25,327
Alles. Lesen Sie dies noch einmal
und du wirst es verstehen.

1077
01:34:26,596 --> 01:34:29,654
Lies es noch einmal. Laut.

1078
01:34:30,196 --> 01:34:36,891
„Der Platz ist
ein Zufluchtsort des Vertrauens und der Fürsorge.

1079
01:34:37,263 --> 01:34:44,026
Darin teilen wir alle
gleiche Rechte und Pflichten.“

1080
01:34:56,030 --> 01:35:01,861
Ich habe kein Bargeld.
Tut mir leid, ich habe kein Bargeld.

1081
01:35:02,963 --> 01:35:04,986
Ich habe kein Bargeld.

1082
01:35:44,095 --> 01:35:45,095
Hallo?

1083
01:35:45,162 --> 01:35:49,561
<i>Hallo, ich bin Pauline
von YouTube Schweden.</i>

1084
01:35:49,962 --> 01:35:53,690
- Oh, hallo...
<i>- Herzlichen Glückwunsch zu 300.000.</i>

1085
01:35:55,495 --> 01:35:56,494
Entschuldigung?

1086
01:35:56,561 --> 01:35:59,323
<i>Herzlichen Glückwunsch an
300.000 Klicks.</i>

1087
01:36:00,894 --> 01:36:03,554
- 300.000 Aufrufe?
<i>- Das stimmt.</i>

1088
01:36:03,727 --> 01:36:05,887
<i>Dein Video wurde gesehen
viel Verkehr</i>

1089
01:36:06,061 --> 01:36:08,391
<i>in nur wenigen Stunden.</i>

1090
01:36:09,894 --> 01:36:12,690
Wirklich? Nun, das ist schön.

1091
01:36:12,861 --> 01:36:17,227
Ich nehme an, Sie beziehen sich darauf
zu unserem Künstlergespräch.

1092
01:36:17,761 --> 01:36:23,161
<i>Nein, es ist „Blonde Child Beggar“.
Wird in Stücke gerissen".</i>

1093
01:36:23,327 --> 01:36:25,658
<i>Der Grund, warum ich anrufe
ist zu fragen</i>

1094
01:36:25,794 --> 01:36:27,761
<i>wenn Sie interessiert sind
in allen Anzeigen</i>

1095
01:36:27,928 --> 01:36:32,657
<i>und dabei teilen
Partnerumsatz.</i>

1096
01:36:34,694 --> 01:36:35,694
<i>Hallo?</i>

1097
01:36:35,861 --> 01:36:39,817
Ich muss meinen Kopf kriegen
um das herum...

1098
01:36:40,028 --> 01:36:43,859
Wir haben einen Clip auf YouTube

1099
01:36:44,228 --> 01:36:46,218
das zeigt Kinder
in die Luft gesprengt wird?

1100
01:36:46,394 --> 01:36:51,020
<i>Ich habe es nicht gesehen
Den Clip selbst...</i>

1101
01:36:51,193 --> 01:36:52,921
<i>Ich arbeite nicht mit Inhalten.</i>

1102
01:36:53,093 --> 01:36:56,651
Nein, natürlich nicht.
Hören Sie, kann ich Sie zurückrufen?

1103
01:36:56,793 --> 01:37:00,885
in zehn Minuten
Wann weiß ich mehr darüber?

1104
01:37:01,060 --> 01:37:06,516
<i>- Sicher.</i>
- Das werde ich tun. Großartig. Tschüss.

1105
01:37:19,526 --> 01:37:23,119
Das kann also nicht passieren.

1106
01:37:24,927 --> 01:37:27,359
Unglaublich...

1107
01:38:10,559 --> 01:38:12,651
Entschuldigung,
Könntest du mir helfen?

1108
01:38:12,792 --> 01:38:15,691
NEIN?

1109
01:38:15,859 --> 01:38:20,383
- Könnten Sie mir helfen?
- Entschuldigung...

1110
01:38:25,191 --> 01:38:26,988
Entschuldigung.

1111
01:38:27,625 --> 01:38:29,649
Hallo. Kannst du...

1112
01:38:29,792 --> 01:38:31,725
Hey, hey. Ich brauche deine Hilfe.

1113
01:38:31,892 --> 01:38:33,915
Können Sie mir bitte helfen?

1114
01:38:35,691 --> 01:38:37,817
Können Sie mir bitte helfen?

1115
01:38:39,791 --> 01:38:42,383
Ja, du.
Können Sie mir bitte helfen?

1116
01:38:45,157 --> 01:38:46,283
Kannst du bitte mit mir kommen?

1117
01:38:46,591 --> 01:38:48,115
Bitte kommen Sie.

1118
01:38:48,257 --> 01:38:50,815
Kommen. Kommen. Aufleuchten.

1119
01:38:50,958 --> 01:38:52,925
Ich brauche Hilfe.

1120
01:38:53,091 --> 01:38:54,216
Danke schön.

1121
01:38:54,391 --> 01:38:56,052
Nur...

1122
01:38:56,224 --> 01:38:59,157
Ähm, und warte einfach.

1123
01:38:59,324 --> 01:39:00,586
Warte einfach hier.

1124
01:39:00,758 --> 01:39:02,918
Meine Töchter werden vermisst.

1125
01:39:03,091 --> 01:39:04,853
Also werde ich nach ihnen suchen.

1126
01:39:05,025 --> 01:39:06,457
Wenn sie hierher zurückkommen,

1127
01:39:06,591 --> 01:39:09,319
Bitte sag es ihnen
dass ich gleich wieder zurück bin.

1128
01:39:09,491 --> 01:39:11,720
Und achten Sie nur auf die Taschen.

1129
01:39:11,891 --> 01:39:13,858
Und meine Töchter,
wenn sie kommen,

1130
01:39:14,025 --> 01:39:15,545
Sag ihnen, dass ich hier sein werde
in fünf Minuten.

1131
01:39:15,691 --> 01:39:18,453
Ja. Danke schön.

1132
01:40:23,856 --> 01:40:26,345
„Diese Menschen müssen in der Hölle sterben.

1133
01:40:26,522 --> 01:40:29,284
Wenn ich sie auf der Straße treffe, werde ich
werde ihnen ins Gesicht schlagen.

1134
01:40:29,422 --> 01:40:33,514
„Man verdient damit Geld
Menschen völlig zu erschrecken.

1135
01:40:37,355 --> 01:40:40,550
„Warum sind diese Leute nicht tot?“

1136
01:40:41,355 --> 01:40:42,686
- Nun,
- Er ist hier.

1137
01:40:42,789 --> 01:40:46,381
zumindest
Wir haben Leute zum Reden gebracht.

1138
01:41:04,722 --> 01:41:08,621
<i>...habe das produziert
Video mit Steuergeldern...</i>

1139
01:41:08,789 --> 01:41:10,414
Hallo...

1140
01:41:12,321 --> 01:41:13,948
Hallo, Elna.

1141
01:41:14,855 --> 01:41:15,935
<i>Und das andere
das tun sie,</i>

1142
01:41:16,054 --> 01:41:18,112
<i>dass sie es sind
Keine Ahnung,</i>

1143
01:41:18,421 --> 01:41:20,684
<i>besteht darin, einen von Schweden anzugreifen</i>

1144
01:41:20,888 --> 01:41:22,878
<i>am stärksten gefährdete Gruppen,
die Bettler.</i>

1145
01:41:23,054 --> 01:41:27,715
<i>Menschen, die tagsüber sitzen
und nachts vor Geschäften.</i>

1146
01:41:28,488 --> 01:41:32,683
<i>Ein Video wie dieses ist beschissen
ihnen direkt ins Gesicht.</i>

1147
01:41:32,855 --> 01:41:35,720
<i>Was wirklich krank ist, ist das
meine 6-jährige Tochter...</i>

1148
01:41:35,888 --> 01:41:39,582
- Könnten Sie das ausschalten?
<i>- ...sieht fliegende Körperteile...</i>

1149
01:41:39,755 --> 01:41:42,722
Wer ist dieser Idiot?

1150
01:41:43,254 --> 01:41:47,449
Elna, das ist eine Chance
Stellung beziehen.

1151
01:41:47,588 --> 01:41:51,487
Wir als Museum dürfen das nicht
Angst davor haben, Grenzen zu überschreiten.

1152
01:41:51,621 --> 01:41:56,179
Transzendieren
alle möglichen Tabus.

1153
01:41:56,354 --> 01:41:59,480
Nichts sollte im Wege stehen
der Meinungsfreiheit.

1154
01:41:59,621 --> 01:42:03,485
Das ist meine Überzeugung.
Es ist etwas, wofür man einstehen muss.

1155
01:42:05,554 --> 01:42:06,680
Ohne Zweifel.

1156
01:42:13,387 --> 01:42:15,377
BabyBjörn...

1157
01:42:15,554 --> 01:42:18,817
Glaubst du, sie werden es wollen?
Geld für dieses Museum spenden?

1158
01:42:23,220 --> 01:42:25,187
Du merkst es

1159
01:42:25,353 --> 01:42:27,445
dass ich nichts hatte
mit diesem Video zu tun?

1160
01:42:27,587 --> 01:42:33,316
- Ich habe es nicht geschafft...
- Das ist völlig irrelevant.

1161
01:42:33,487 --> 01:42:35,215
Wirklich.

1162
01:42:39,520 --> 01:42:43,044
Ich habe eine Vorstandssitzung
teilnehmen.

1163
01:42:43,220 --> 01:42:45,210
Und ich möchte sichergehen
dass du dem nachkommen wirst

1164
01:42:45,387 --> 01:42:48,218
mit allen Entscheidungen, die wir treffen.

1165
01:42:48,387 --> 01:42:54,048
Nun, das kommt darauf an
darüber, worüber wir reden.

1166
01:42:54,220 --> 01:42:58,676
Das wäre entscheidungsrelevant
zu den Konsequenzen all dessen.

1167
01:43:03,886 --> 01:43:07,046
- Offensichtlich.
- Okay.

1168
01:43:07,219 --> 01:43:09,049
Gut.

1169
01:43:24,486 --> 01:43:27,544
Mädchen, wenn ihr zeichnen wollt,

1170
01:43:27,719 --> 01:43:30,845
Es gibt einige Buntstifte
Da drüben.

1171
01:43:31,019 --> 01:43:35,544
- Nein...
- Du willst nicht? Warum nicht?

1172
01:43:38,486 --> 01:43:42,442
Noch etwas.
Wir benötigen neue Pressefotos von Ihnen.

1173
01:43:44,885 --> 01:43:45,885
Wozu?

1174
01:43:45,952 --> 01:43:47,714
Auf denen, die wir haben,
Du lächelst.

1175
01:44:01,418 --> 01:44:03,009
Willkommen.

1176
01:44:04,918 --> 01:44:06,476
Christian?

1177
01:44:10,251 --> 01:44:13,707
Denken Sie daran, dass sie
Ich weiß nichts über den Clip.

1178
01:44:54,950 --> 01:44:57,281
<i>Ich bin
Ich bitte um äußerste Vorsicht</i>

1179
01:44:57,417 --> 01:44:59,350
<i>während dieser Aufführung.</i>

1180
01:45:07,350 --> 01:45:11,511
- Was ist los?
- Das wird spannend!

1181
01:45:11,684 --> 01:45:13,378
<i>Willkommen im Dschungel.</i>

1182
01:45:16,150 --> 01:45:20,675
<i>Bald werden Sie konfrontiert
von einem wilden Tier.</i>

1183
01:45:20,850 --> 01:45:23,010
<i>Wie Sie alle wissen,
der Jagdinstinkt</i>

1184
01:45:23,183 --> 01:45:25,207
<i>wird durch Schwäche ausgelöst.</i>

1185
01:45:25,384 --> 01:45:29,112
<i>Wenn du Angst zeigst,
Das Tier wird es spüren.</i>

1186
01:45:31,750 --> 01:45:37,684
<i>Wenn Sie versuchen zu fliehen,
Das Tier wird dich jagen.</i>

1187
01:45:40,516 --> 01:45:43,971
<i>Aber wenn du bleibst
völlig still,</i>

1188
01:45:44,149 --> 01:45:47,275
<i>ohne einen Muskel zu bewegen</i>

1189
01:45:47,416 --> 01:45:50,212
<i>das Tier
wird dich vielleicht nicht bemerken.</i>

1190
01:45:50,383 --> 01:45:53,145
<i>Und du kannst dich in der Herde verstecken</i>

1191
01:45:53,316 --> 01:45:57,579
<i>sicher in dem Wissen, dass
jemand anderes wird die Beute sein.</i>

1192
01:46:19,916 --> 01:46:22,179
Was ist los?

1193
01:48:22,413 --> 01:48:24,970
- Das ist ziemlich heftig.
- Ja.

1194
01:49:41,912 --> 01:49:43,674
Hallo.

1195
01:49:53,877 --> 01:49:55,741
Stoppen.

1196
01:49:55,911 --> 01:49:58,208
Stoppen.

1197
01:50:05,144 --> 01:50:06,804
Sehr lustig.

1198
01:50:27,144 --> 01:50:28,906
Los, geh weg.

1199
01:50:30,610 --> 01:50:31,668
Geh weg.

1200
01:50:47,143 --> 01:50:49,803
Aufleuchten.

1201
01:50:52,543 --> 01:50:55,738
Okay...

1202
01:51:33,176 --> 01:51:38,574
Lass uns eine Runde trinken
Applaus... für Oleg Rogozjin.

1203
01:51:38,742 --> 01:51:41,504
Toll!

1204
01:51:41,675 --> 01:51:45,574
Großartig! Vielen Dank.

1205
01:51:51,508 --> 01:51:53,805
Oleg, das habe ich gerade gesagt...

1206
01:51:53,942 --> 01:51:56,465
Ich sage nur, dass...

1207
01:51:58,508 --> 01:52:00,839
Ich sage nur...

1208
01:52:36,707 --> 01:52:39,697
Nein.

1209
01:54:47,372 --> 01:54:49,202
Hilfe...

1210
01:54:56,171 --> 01:54:57,900
Hey...

1211
01:55:06,039 --> 01:55:09,028
Das tut ein bisschen weh...

1212
01:55:09,204 --> 01:55:12,330
Hallo? Hilfe...

1213
01:55:12,504 --> 01:55:15,699
Fredrik, könntest du mir helfen?

1214
01:55:17,371 --> 01:55:20,270
Okay... Hilfe!

1215
01:55:36,538 --> 01:55:39,699
Hör auf damit! Hey! Hör auf damit!

1216
01:55:51,504 --> 01:55:53,801
Du Bastard!

1217
01:55:57,005 --> 01:55:59,130
Töte ihn, um Himmels willen!

1218
01:56:49,370 --> 01:56:51,303
Bist du Christ?

1219
01:56:55,235 --> 01:56:58,202
Bist du Christ?

1220
01:56:58,369 --> 01:57:00,302
Vati?

1221
01:57:00,469 --> 01:57:04,835
Warum gehst du nicht nach oben?
Das wird nicht lange dauern.

1222
01:57:06,168 --> 01:57:07,897
Sie können draußen warten.

1223
01:57:10,003 --> 01:57:14,265
- Was machst du hier?
- Das werfen Sie in unseren Briefkasten.

1224
01:57:14,402 --> 01:57:18,301
- Meine Eltern halten mich für einen Dieb.
- Du solltest nicht hier sein.

1225
01:57:18,469 --> 01:57:21,630
Ja, das sollte ich.
Und du solltest dich entschuldigen.

1226
01:57:21,769 --> 01:57:26,202
Hör mir zu,
Du solltest nicht hier sein.

1227
01:57:26,369 --> 01:57:29,302
Das ist einfach seltsam.
Du musst gehen.

1228
01:57:29,469 --> 01:57:33,732
- Bleib hier. Hey!
- Nein.

1229
01:57:34,869 --> 01:57:36,529
Hey...

1230
01:57:37,869 --> 01:57:38,994
Hey, hör auf!

1231
01:57:39,168 --> 01:57:42,829
Schrei nicht,
Die Leute schlafen.

1232
01:57:43,569 --> 01:57:45,626
Wenn du dich entschuldigst, gehe ich.

1233
01:57:45,835 --> 01:57:49,165
Hör mir gut zu...

1234
01:57:51,001 --> 01:57:54,264
Es tut mir wirklich leid
wenn mein Brief dir Ärger bereitet hat.

1235
01:57:54,568 --> 01:58:00,990
Das hat nichts mit dir zu tun.
Bitte, lassen Sie mich ausreden...

1236
01:58:01,167 --> 01:58:03,998
Es war nichts Persönliches.

1237
01:58:04,167 --> 01:58:08,191
Ich wollte nur
Hol meine Sachen zurück.

1238
01:58:08,368 --> 01:58:12,893
- Was machst du?
- Gute Nacht. Geh jetzt.

1239
01:58:13,067 --> 01:58:14,694
Stoppen!

1240
01:58:17,868 --> 01:58:19,664
Hey! Stoppen!

1241
01:58:21,301 --> 01:58:26,257
Was machst du?
Mach dich vom Acker!

1242
01:58:32,034 --> 01:58:34,263
- Hey!
- Hör auf damit.

1243
01:58:34,401 --> 01:58:37,799
Nein. Entschuldigen Sie sich bei mir
und meine Familie!

1244
01:58:37,933 --> 01:58:43,026
Hör auf zu schreien!
Hör auf damit und verschwinde!

1245
01:58:45,066 --> 01:58:49,022
Ich werde dir eine geben,
glaub mir.

1246
01:58:49,200 --> 01:58:53,725
Ich zähle bis drei.
Eins, zwei...

1247
01:58:53,901 --> 01:58:55,265
Raus.

1248
01:58:59,534 --> 01:59:00,831
Aussteigen!

1249
01:59:23,400 --> 01:59:25,629
Lass uns hineingehen.

1250
01:59:32,366 --> 01:59:36,424
Was machst du?
Tu das nicht!

1251
01:59:42,733 --> 01:59:44,892
Hör auf damit!

1252
01:59:45,065 --> 01:59:46,362
Hör auf damit!

1253
01:59:46,533 --> 01:59:48,965
Du hast mich einen Dieb genannt,
Also mache ich Chaos mit dir!

1254
01:59:51,065 --> 01:59:53,259
Hör auf damit...

1255
01:59:53,399 --> 01:59:56,854
Nein! Nicht wahr...

1256
01:59:58,899 --> 02:00:02,731
- Sie sind meine Nachbarn! Aussteigen!
- Hilf mir!

1257
02:00:02,899 --> 02:00:06,458
- Hallo? Hallo?
- Mach dich vom Acker!

1258
02:00:17,699 --> 02:00:19,995
Warum hast du mir nicht zugehört?

1259
02:00:22,231 --> 02:00:24,789
Du hättest zuhören sollen.

1260
02:00:24,931 --> 02:00:28,797
Rechts? Jetzt geh nach Hause.

1261
02:00:29,864 --> 02:00:31,956
Nach Hause gehen.

1262
02:00:43,465 --> 02:00:47,626
Alles klar, geh
und putzen Sie Ihre Zähne.

1263
02:00:47,765 --> 02:00:51,822
Los, putzen Sie Ihre Zähne...
Zuerst die Schuhe ausziehen.

1264
02:01:30,763 --> 02:01:32,560
Helfen!

1265
02:01:49,397 --> 02:01:51,330
Helfen!

1266
02:01:51,497 --> 02:01:54,827
- Hallo?
- Hilf mir...

1267
02:01:55,763 --> 02:01:57,025
Ist hier jemand?

1268
02:02:03,464 --> 02:02:05,021
Hallo?

1269
02:02:32,829 --> 02:02:34,728
Helfen!

1270
02:02:38,829 --> 02:02:41,728
Los geht's... Ja.

1271
02:03:13,295 --> 02:03:15,852
Hilf mir!

1272
02:03:18,694 --> 02:03:20,355
Helfen!

1273
02:03:25,694 --> 02:03:27,457
Hilf mir...

1274
02:03:32,861 --> 02:03:34,294
Hilfe!

1275
02:03:43,928 --> 02:03:45,622
Hilf mir...

1276
02:03:50,195 --> 02:03:51,888
Hilfe...

1277
02:07:07,457 --> 02:07:09,686
<i>Die Person
die Sie erreichen möchten</i>

1278
02:07:09,857 --> 02:07:11,290
<i>ist nicht verfügbar...</i>

1279
02:07:34,723 --> 02:07:36,986
Äh, hallo...

1280
02:07:37,156 --> 02:07:40,486
Das kannst du wahrscheinlich
Sehen Sie, wer das ist.

1281
02:07:40,656 --> 02:07:43,851
Wir haben uns gerade in meinem Treppenhaus kennengelernt.

1282
02:07:44,023 --> 02:07:47,421
Ich habe versucht anzurufen,
aber ich kam nicht durch.

1283
02:07:47,556 --> 02:07:52,455
So, jetzt mache ich
stattdessen dieses Video.

1284
02:07:52,589 --> 02:07:55,886
Denn du hast völlig Recht.

1285
02:07:56,056 --> 02:07:58,989
Ich entschuldige mich dafür
das Schlimmste, was ich getan habe.

1286
02:07:59,156 --> 02:08:01,452
Ich habe dich beschuldigt
ein Dieb zu sein.

1287
02:08:01,589 --> 02:08:06,285
Bitte zeigen Sie dies
an deine Eltern,

1288
02:08:06,456 --> 02:08:08,821
damit sie wissen, dass du es bist
kein Dieb.

1289
02:08:08,990 --> 02:08:12,082
In der Notiz stand, dass Sie gestohlen haben
mein Handy und mein Portemonnaie,

1290
02:08:12,223 --> 02:08:15,155
aber das stimmte nicht.

1291
02:08:15,322 --> 02:08:19,345
Ich möchte betonen
dass das einfach nicht wahr ist.

1292
02:08:19,522 --> 02:08:22,978
Deshalb möchte ich mich entschuldigen.
Es war eine schlechte Sache.

1293
02:08:27,388 --> 02:08:30,514
Es war so egoistisch von mir.

1294
02:08:30,688 --> 02:08:33,678
Nachlässig und voreingenommen
und ich bin...

1295
02:08:33,855 --> 02:08:39,016
Rückblickend hätte ich es tun sollen
in dein Gebäude gegangen,

1296
02:08:39,189 --> 02:08:43,088
klopfte an die Türen
und stellte eine einfache Frage.

1297
02:08:43,222 --> 02:08:46,450
Aber das nie
ist mir eingefallen, weil...

1298
02:08:48,122 --> 02:08:50,953
Nun, ehrlich gesagt,
Ich hatte zu viel Angst.

1299
02:08:51,122 --> 02:08:54,816
Angst vor den Menschen, die leben...

1300
02:08:54,989 --> 02:08:59,184
Angst vor den Menschen, die ich mir vorstelle
Ich wohne in einem Gebäude wie Ihrem.

1301
02:09:01,655 --> 02:09:05,781
Diese negativen Erwartungen
Sag etwas über mich.

1302
02:09:05,921 --> 02:09:08,717
Sie sagen etwas
über unsere Gesellschaft,

1303
02:09:08,888 --> 02:09:13,947
weil ich sicher bin, dass ich es nicht bin
der Einzige, der Vorurteile hat...

1304
02:09:15,654 --> 02:09:19,485
Sie haben Vorurteile
auch über uns,

1305
02:09:19,654 --> 02:09:22,416
wahrscheinlich weil
Unser Leben ist so unterschiedlich.

1306
02:09:22,554 --> 02:09:25,350
So plötzlich,
es kommt auf die Politik an

1307
02:09:25,521 --> 02:09:28,613
und die Vermögensverteilung.

1308
02:09:28,754 --> 02:09:34,984
Denn diese Probleme können es nicht
von Einzelpersonen alleine gelöst werden.

1309
02:09:35,154 --> 02:09:39,712
Die Gesellschaft muss mithelfen
auch. Es ist nicht genug

1310
02:09:39,888 --> 02:09:45,947
dass ich zugebe, dass ich falsch lag
und entschuldige mich in einem Video bei dir.

1311
02:09:46,121 --> 02:09:49,315
Es gibt größere,
strukturelle Probleme

1312
02:09:49,487 --> 02:09:52,283
beteiligte diese Gesellschaft
muss damit umgehen.

1313
02:09:52,454 --> 02:09:58,683
Ich weiß es tatsächlich
einer der 291 Menschen

1314
02:09:58,853 --> 02:10:01,945
die mehr als 50 % besitzen
des Reichtums der Welt.

1315
02:10:02,120 --> 02:10:08,020
So ein Typ könnte das Problem beheben
das alles in einem Augenblick.

1316
02:10:32,920 --> 02:10:34,511
<i>Hallo, das hast du
namens Christian.</i>

1317
02:10:34,686 --> 02:10:36,676
<i>Ich kann mein Telefon nicht abheben
gerade jetzt,</i>

1318
02:10:36,853 --> 02:10:40,445
<i>aber bitte hinterlassen Sie eine Nachricht
und ich melde mich bei Ihnen.</i>

1319
02:10:44,187 --> 02:10:45,813
Willkommen...

1320
02:10:48,453 --> 02:10:50,113
Wir haben...

1321
02:10:59,152 --> 02:11:03,482
Wir haben angerufen
dieser Pressekonferenz

1322
02:11:03,652 --> 02:11:08,711
als Reaktion auf ein bestimmtes Video
im Internet kursieren.

1323
02:11:08,886 --> 02:11:13,512
Wir glauben, dass es das Beste ist
Art, mit Ihren Fragen umzugehen.

1324
02:11:13,685 --> 02:11:17,084
Diese Sitzung wird geleitet von
unser Chefkurator,

1325
02:11:17,218 --> 02:11:18,708
Christian Juel Nielsen.

1326
02:11:26,218 --> 02:11:27,879
Hallo.

1327
02:11:29,819 --> 02:11:34,184
Naja, wie schon gesagt...

1328
02:11:34,352 --> 02:11:38,683
Wir sind hier
um den Videoclip zu besprechen

1329
02:11:38,852 --> 02:11:45,307
veröffentlicht auf der Website des Museums
und auf unserem YouTube-Kanal.

1330
02:11:45,484 --> 02:11:48,974
Wir haben eine riesige erhalten
Anzahl der Nachrichten

1331
02:11:49,150 --> 02:11:51,276
und empörte Reaktionen

1332
02:11:51,451 --> 02:11:55,509
im Hinblick auf dieses Video,
und das schmerzt uns.

1333
02:11:55,684 --> 02:12:00,515
- Könnten Sie bitte etwas sagen?
- Ja, sicherlich.

1334
02:12:00,684 --> 02:12:04,811
Es tut uns sehr leid
diese Aufregung verursacht zu haben,

1335
02:12:04,985 --> 02:12:11,407
Besonders seit diesem Clip
wurde versehentlich veröffentlicht.

1336
02:12:13,184 --> 02:12:15,708
Dieses Museum hat
klar definierte Abläufe.

1337
02:12:15,885 --> 02:12:19,147
Es ist meine Aufgabe, die Aufsicht zu übernehmen
unsere gesamte Kommunikation

1338
02:12:19,317 --> 02:12:22,307
und Marketingbemühungen.

1339
02:12:22,484 --> 02:12:26,645
In diesem speziellen Fall habe ich es getan
nicht vollständig dem Protokoll entsprechen,

1340
02:12:26,818 --> 02:12:31,842
und dieses Video wurde veröffentlicht
ohne mein Wissen.

1341
02:12:32,018 --> 02:12:35,609
Ich habe gehandelt
unverantwortlich in dieser Angelegenheit,

1342
02:12:35,750 --> 02:12:39,877
und habe daher,
im Einvernehmen mit unserem Vorstand,

1343
02:12:40,050 --> 02:12:42,607
beschlossen, zurückzutreten.

1344
02:12:43,116 --> 02:12:45,016
Das sagst du?
Du trittst zurück?

1345
02:12:45,216 --> 02:12:46,274
Ja.

1346
02:12:46,383 --> 02:12:49,179
- Wann?
- So schnell wie möglich.

1347
02:12:49,650 --> 02:12:50,776
Wurden Sie entlassen?

1348
02:12:50,884 --> 02:12:53,544
Nein, das war es
eine einstimmige Entscheidung.

1349
02:12:53,717 --> 02:12:58,776
Wir hatten das Gefühl, dass es so sein würde
die beste Lösung.

1350
02:12:58,917 --> 02:13:01,247
Definieren Sie „wir“.

1351
02:13:01,817 --> 02:13:04,682
Das wäre ich selbst,
Unser Management und unser Vorstand.

1352
02:13:05,049 --> 02:13:09,506
Wo ist deine Solidarität?
mit den Stimmlosen

1353
02:13:09,683 --> 02:13:12,844
und die Verwundbaren
Mitglieder der Gesellschaft?

1354
02:13:19,884 --> 02:13:24,510
Wo ist deine Solidarität?
mit den Stimmlosen

1355
02:13:24,683 --> 02:13:27,410
und die Verwundbaren
Mitglieder der Gesellschaft?

1356
02:13:30,382 --> 02:13:32,940
Du solltest dich schämen
von dir selbst!

1357
02:13:36,516 --> 02:13:38,506
Das ist völliger Blödsinn...

1358
02:13:38,682 --> 02:13:45,138
Du hast zu Beginn gesagt:
dass Sie und der Museumsvorstand

1359
02:13:45,315 --> 02:13:49,544
stimmte zu, dass Sie zurücktreten sollten.

1360
02:13:49,716 --> 02:13:53,114
Ja, das war unsere Entscheidung.

1361
02:13:53,282 --> 02:13:57,306
Das ist nicht das Bild
wir möchten projizieren.

1362
02:13:57,482 --> 02:14:01,438
Sie haben also das Limit erreicht
für wie viel Meinungsfreiheit

1363
02:14:01,582 --> 02:14:03,276
kannst du damit umgehen?

1364
02:14:03,449 --> 02:14:07,815
Du bist an der Decke angelangt
in Sachen Kommunikation?

1365
02:14:07,983 --> 02:14:11,814
Glauben Sie persönlich?
Dass du eine Grenze überschritten hast?

1366
02:14:14,716 --> 02:14:18,843
Ich glaube an die Meinungsfreiheit

1367
02:14:19,015 --> 02:14:20,606
kommt mit Sicherheit
Verantwortlichkeiten.

1368
02:14:20,748 --> 02:14:23,613
Sie müssen darüber nachdenken
was du ausdrückst.

1369
02:14:23,748 --> 02:14:26,271
Aber liegt es an Ihnen?
freie Meinungsäußerung einschränken?

1370
02:14:26,448 --> 02:14:33,177
Ist das nicht so eine Selbstzensur?
Grund zur Sorge?

1371
02:14:33,348 --> 02:14:39,179
- Sie sind in einer mächtigen Position.
- Die Entscheidung lag nicht allein bei mir.

1372
02:14:39,348 --> 02:14:42,247
Aber du hast mitgemacht
in dieser Entscheidung.

1373
02:14:42,381 --> 02:14:45,177
Du hast es klar zum Ausdruck gebracht
dass dieser Clip

1374
02:14:45,348 --> 02:14:50,941
war so geschmacklos, dass du
fühle mich zum Rücktritt verpflichtet.

1375
02:14:51,114 --> 02:14:55,411
Ich habe einen Fehler gemacht, der Clip war
ohne meine Zustimmung veröffentlicht.

1376
02:14:55,548 --> 02:15:00,607
Da zeichnest du also
Linie? Ein fiktives Mädchen bekommt...

1377
02:15:00,748 --> 02:15:04,237
Nein, das ist es nicht. Wie ich schon sagte,
das hat nichts damit zu tun

1378
02:15:04,381 --> 02:15:06,439
mit meiner eigenen Meinung.

1379
02:15:06,581 --> 02:15:08,605
Du setzt eine Obergrenze
zum Thema freie Meinungsäußerung!

1380
02:15:08,748 --> 02:15:10,715
Das sind sie nicht
meine persönliche meinung.

1381
02:15:10,882 --> 02:15:15,405
Wir reden über das Museum
und meine berufliche Rolle.

1382
02:15:15,547 --> 02:15:18,241
Was tun Sie nicht?
Verstehst du das?

1383
02:15:18,380 --> 02:15:22,245
Dies ist eine äußerst besorgniserregende Zukunft

1384
02:15:22,380 --> 02:15:26,837
Sie schaffen etwas für unsere Gesellschaft.

1385
02:15:27,013 --> 02:15:29,173
Ehrlich gesagt ist es scheiße!

1386
02:15:40,013 --> 02:15:43,674
Christlich... Christlich?

1387
02:15:43,847 --> 02:15:48,007
Ich habe Fragen
über den Inhalt des Clips.

1388
02:15:51,514 --> 02:15:57,072
Wie ist die Wahl gefallen?
ein blondes Bettlermädchen, das explodiert?

1389
02:15:57,213 --> 02:15:59,873
Das ist gerade gekommen
von der PR-Agentur.

1390
02:16:00,046 --> 02:16:03,843
Wenn Sie Parallelen ziehen wollten
zur Armut in der EU,

1391
02:16:04,012 --> 02:16:06,479
warum nicht
ein dunkelhaariges Kind?

1392
02:16:10,579 --> 02:16:13,808
Wie reagieren Sie darauf?

1393
02:16:13,979 --> 02:16:17,413
Wie ich zu erklären versuchte,

1394
02:16:17,546 --> 02:16:20,707
Ich habe nicht verantwortungsvoll gehandelt...

1395
02:16:20,879 --> 02:16:25,609
- Beantworten Sie die Frage!
- Ich habe gerade eine Nachricht erhalten...

1396
02:16:25,746 --> 02:16:27,871
...das könnte vergießen
etwas Licht dazu.

1397
02:16:28,045 --> 02:16:31,774
Ich hoffe es.

1398
02:16:31,912 --> 02:16:35,676
Es ist eine Aussage von
unsere Marketingabteilung

1399
02:16:35,845 --> 02:16:39,802
und die Agentur, die wir genutzt haben.

1400
02:16:39,979 --> 02:16:43,310
„Wir wollen betonen
dass der Clip

1401
02:16:43,479 --> 02:16:47,242
veröffentlicht im Museum
Website und YouTube-Kanal

1402
02:16:47,379 --> 02:16:53,108
in keiner Weise zum Ausdruck bringt
Der Standpunkt des Museums.

1403
02:16:53,279 --> 02:16:56,836
„Der Clip wurde produziert
in reiner Spekulation zu generieren

1404
02:16:57,011 --> 02:17:01,411
Aufmerksamkeit für
eine bevorstehende Ausstellung.

1405
02:17:01,545 --> 02:17:05,410
- Es ist also alles Spekulation?
- Welche Ausstellung ist das?

1406
02:17:05,545 --> 02:17:09,137
Wirst du Kinder in die Luft jagen?

1407
02:17:09,311 --> 02:17:12,244
Um was für eine Ausstellung handelt es sich?

1408
02:17:12,844 --> 02:17:16,539
Um es am besten zu erklären
das Thema der Ausstellung,

1409
02:17:16,712 --> 02:17:19,406
Ich zitiere die des Künstlers
Manifest,

1410
02:17:19,512 --> 02:17:21,706
was etwas bringt
so:

1411
02:17:23,645 --> 02:17:27,271
„Der Platz ist ein Zufluchtsort
von Vertrauen und Fürsorge.

1412
02:17:27,512 --> 02:17:30,479
Darin teilen wir alle
gleiche Rechte und Pflichten.“

1413
02:17:30,645 --> 02:17:34,544
- Könnten Sie das wiederholen?
- Ruhig, lass ihn reden.

1414
02:17:37,678 --> 02:17:41,543
„Der Platz ist ein Zufluchtsort
von Vertrauen und Fürsorge.

1415
02:17:41,712 --> 02:17:44,679
Darin teilen wir alle
gleiche Rechte und Pflichten.“

1416
02:17:51,110 --> 02:17:55,168
- Wie heißt der Künstler?
- Lola Arien.

1417
02:17:55,810 --> 02:17:59,766
- Wiederholen Sie bitte ihren Nachnamen.
- A-R-I-A-S.

1418
02:18:01,110 --> 02:18:04,009
Das gesamte Pressematerial
ist auf unserer Website.

1419
02:18:04,877 --> 02:18:06,469
Inklusive Fotos
von Lola Arias?

1420
02:18:06,810 --> 02:18:08,175
Ja, in hoher Auflösung.

1421
02:18:08,344 --> 02:18:11,311
Beide vom Künstler
und von einigen ihrer Arbeiten.

1422
02:18:11,577 --> 02:18:16,169
Es gibt eine umfangreiche Pressemappe
dort zum Download bereit.

1423
02:18:25,810 --> 02:18:30,766
Das Museum mutmaßt widerlich
Details, die Aufmerksamkeit erregen

1424
02:18:34,110 --> 02:18:40,271
Imam, Priester und Rabbiner:
Stehen Sie vereint gegen die PR-Kampagne

1425
02:18:46,676 --> 02:18:50,836
Hier ist die Ausstellung
sie wollten starten

1426
02:19:05,543 --> 02:19:07,635
<i>Die Trainer sind
Therese Johansson,</i>

1427
02:19:07,842 --> 02:19:11,003
<i>Yasemin Beyasit,
und Josephine Kalmlund.</i>

1428
02:19:11,209 --> 02:19:14,972
<i>Und hier kommen die „Bobcats“!</i>

1429
02:20:20,275 --> 02:20:22,469
Großartig! Lasst uns loslegen!

1430
02:20:30,807 --> 02:20:32,603
Los, Mädels!

1431
02:20:59,707 --> 02:21:01,470
Hallo Leute,
Tolle Arbeit heute.

1432
02:21:01,673 --> 02:21:04,266
Gute Teamarbeit.
Art und Weise zusammenzuarbeiten.

1433
02:21:04,474 --> 02:21:05,940
Wirklich, wirklich stolz
von euch Mädels.

1434
02:21:07,740 --> 02:21:09,002
Hey Elna, hör zu.

1435
02:21:09,840 --> 02:21:11,171
Was ist mit deiner Einstellung?

1436
02:21:12,474 --> 02:21:13,599
Schau mich an.

1437
02:21:14,874 --> 02:21:17,535
Ich sitze da und habe Mitleid
für dich selbst wird nicht helfen.

1438
02:21:18,540 --> 02:21:21,768
Okay? Hören Sie auf, Ihre Energie zu verschwenden
über diese Gedanken.

1439
02:21:22,540 --> 02:21:24,063
Nutzen Sie es, um dem Team zu helfen.

1440
02:21:25,039 --> 02:21:29,302
Leute, wenn ihr es vermasselt,
Korrigieren Sie es und fahren Sie fort.

1441
02:21:30,006 --> 02:21:32,132
Schuldgefühle sind es nicht
Ich werde dir helfen.

1442
02:21:33,273 --> 02:21:35,796
Okay?
Wie fühlen Sie sich?

1443
02:21:37,539 --> 02:21:38,938
Wie fühlen Sie sich?

1444
02:21:39,873 --> 02:21:42,601
In Ordnung.
Gehen Sie ruhig duschen.

1445
02:21:43,273 --> 02:21:44,433
Sehr gut.

1446
02:21:57,873 --> 02:21:59,965
Hey, wohin gehen wir?

1447
02:22:01,340 --> 02:22:03,533
Ich erkläre es gleich.

1448
02:22:31,305 --> 02:22:35,170
Erinnere dich an den Jungen, der es war
Wartest du neulich Nacht auf uns?

1449
02:22:39,571 --> 02:22:44,267
Er wohnt dort drüben.
Ich muss mit ihm reden.

1450
02:22:47,105 --> 02:22:49,402
Es dauert nur zehn Minuten.
Höchstens zwanzig.

1451
02:22:49,571 --> 02:22:51,765
Es macht dir nichts aus
Wartest im Auto, oder?

1452
02:22:53,671 --> 02:22:55,229
Ist das in Ordnung?

1453
02:23:14,137 --> 02:23:15,660
Vati?

1454
02:23:19,470 --> 02:23:20,994
Vati!

1455
02:23:23,904 --> 02:23:25,530
Was ist das?

1456
02:23:25,737 --> 02:23:27,966
Könnten wir auch mitkommen?

1457
02:23:31,837 --> 02:23:35,793
- Na ja, wenn sie will.
- Tust du?

1458
02:23:40,537 --> 02:23:42,527
Klar, lass uns gehen.

1459
02:24:10,870 --> 02:24:13,837
- Geht es dir gut?
- Ja.

1460
02:24:51,835 --> 02:24:55,700
Hallo... Tut mir leid, dass ich Sie störe.
Mein Name ist Christian.

1461
02:24:56,735 --> 02:25:00,600
Das klingt vielleicht etwas verrückt,
aber ich hatte gehofft...

1462
02:25:00,869 --> 02:25:05,928
Hast du zufällig einen Brief bekommen?
Beschuldigen Sie Sie, ein Dieb zu sein?

1463
02:25:09,302 --> 02:25:12,325
Behaupte, dass du gestohlen hast
ein Telefon und eine Brieftasche?

1464
02:25:13,169 --> 02:25:15,761
- Begnadigung?
- Ein Brief.

1465
02:25:16,102 --> 02:25:19,535
Ich beschuldige Sie, ein Dieb zu sein.

1466
02:25:24,035 --> 02:25:29,525
- Was hast du gesagt, was ich habe?
- Ein Brief mit einer seltsamen Nachricht.

1467
02:25:33,202 --> 02:25:34,862
- In meinem Briefkasten?
- Ja.

1468
02:25:35,102 --> 02:25:37,295
Ich habe sie durchgebracht
alle Slots in diesem Gebäude.

1469
02:25:41,334 --> 02:25:43,494
Ich habe keine Ahnung
wovon du sprichst.

1470
02:25:43,968 --> 02:25:47,992
Könnte jemand anderes
in Ihrem Haushalt haben Sie es gefunden?

1471
02:25:49,268 --> 02:25:51,791
Meine Ex-Frau kommt vorbei
zu reinigen.

1472
02:25:52,001 --> 02:25:55,934
Sie wirft jegliche Post weg
Da steht nicht mein Name drauf.

1473
02:25:59,168 --> 02:26:00,293
Ich habe noch eine Frage...

1474
02:26:00,534 --> 02:26:05,059
Leben dort noch Kinder?
in diesem Gebäude?

1475
02:26:06,168 --> 02:26:09,259
- Klar, warum fragst du?
- Ich suche einen Jungen.

1476
02:26:10,334 --> 02:26:15,234
Er ist ungefähr zehn oder zwölf...
Pechschwarzes Haar.

1477
02:26:17,968 --> 02:26:21,094
Ungefähr so ​​groß?
Wirklich dunkle Haare...

1478
02:26:21,367 --> 02:26:24,233
- Zehn, 13 Jahre alt...
- Das stimmt.

1479
02:26:24,367 --> 02:26:25,664
Wohnt er hier?

1480
02:26:26,367 --> 02:26:28,391
Früher hat er es getan.
Ich habe ihn nicht hier gesehen.

1481
02:26:29,667 --> 02:26:32,792
- Die Familie lebte früher hier?
- Ich glaube, sie sind umgezogen.

1482
02:26:35,833 --> 02:26:37,265
Ich verstehe...

1483
02:26:37,433 --> 02:26:40,423
- Wissen Sie, wohin sie gezogen sind?
- Nein, keine Ahnung.

1484
02:26:47,800 --> 02:26:49,528
Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.

1485
02:26:58,000 --> 02:27:00,466
- Okay.
- Tschüss.